seks

seks (język polski)

wymowa:

IPA: [sɛks], AS: [seks]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) stosunek płciowy, zazwyczaj między dwiema osobami; zob. też seks w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	seks
dopełniacz	seksu
celownik	seksowi
biernik	seks
narzędnik	seksem
miejscownik	seksie
wołacz	seksie

przykłady:

(1.1) W literaturze jest dużo seksu i nie ma dzieci; w życiu – na odwrót

(1.1) Z zarabianiem pieniędzy jest trochę jak z seksem. Ci, którzy to robią, nie mówią o tym, a ci, którzy o tym mówią, nie robią tego.

(1.1) Masturbacja ma się tak do seksu jak filozofia do rzeczywistości.

składnia:

kolokacje:

(1.1) uprawiać seks • seks oralny / analny / waginalny • seks małżeński / pozamałżeński • seks grupowy • seks przygodny • seks bez zobowiązań

synonimy:

(1.1) stosunek, stosunek płciowy, kopulacja, miłość; grub. bzykanie, bzykanko; wulg. ruchanie, ruchanko

antonimy:

(1.1) celibat, wstrzemięźliwość seksualna

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. sekser m, sekserka ż, seksowanie n, aseksualizm m, seksuologia ż, seksuolog m, seksualność ż, seksizm m, seksyzm m, seksista m, seksistka ż, seksaczka ż, seksomat m, seksomnia ż, seksualizm m

zdrobn. seksik m

czas. seksować, seksić się

przym. seksowny, seksualny, aseksualny, seksuologiczny, seksistowski

przysł. seksownie, seksualnie, aseksualnie

tem. słow. sekso-

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) p.łac. sexualis → płciowy < łac. sexus → płeć

uwagi:

(1.1) niepoprawny jest zapis sex

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) sex
• arabski: (1.1) باه ,جنس
• bośniacki: (1.1) seks m
• chorwacki: (1.1) seks m
• duński: (1.1) sex w
• esperanto: (1.1) sekskuniĝo, koito
• francuski: (1.1) sexe m
• hebrajski: (1.1) סקס m (seks)
• hiszpański: (1.1) sexo m
• indonezyjski: (1.1) seks
• islandzki: (1.1) kynferði n, mök n/lm
• niemiecki: (1.1) Geschlechtsverkehr, Sex
• nowogrecki: (1.1) σεξ n
• rosyjski: (1.1) секс m
• serbski: (1.1) секс m (seks)
• slovio: (1.1) seks (секс)
• szwedzki: (1.1) sex n
• włoski: (1.1) sesso

źródła:

seks (język afrykanerski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) seks

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz afrykanerski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

seks (język albański)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) płeć

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

seks (język duński)

seks (1.1)

wymowa:

znaczenia:

liczebnik główny

(1.1) sześć, 6

odmiana:

(1.1) -

przykłady:

(1.1) Billedet koster seks kroner og femten øre. → Ten obrazek kosztuje sześć koron i piętnaście øre.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) 6

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. sekser

licz. porządkowy sjette

licz. sjette

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) staronorw. sex z germańskiego *seks

uwagi:

zobacz też: 6

źródła:

seks (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) płeć

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pochodne:

rzecz. sekso, seksismo, seksorgano, ambaŭseksulo, seksatenco, seksperforto

czas. seksumi, seksatenci, seksperforti

przym. ambaŭseksa, samseksema, samseksama

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

seks (język farerski)

seks (1.1)

wymowa:

IPA: [sɛks]

znaczenia:

liczebnik główny

(1.1) sześć, 6

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) 6

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) staronorw. sex z germańskiego *seks

uwagi:

zobacz też: 6

źródła:

seks (język indonezyjski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) seks

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz indonezyjski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

seks (język norweski (bokmål))

seks (1.1)

wymowa:

znaczenia:

liczebnik

(1.1) sześć

odmiana:

(1.1) nieodm.

przykłady:

(1.1) Prisene økte med nesten seks prosent siste året. → W ostatnim roku ceny wzrosły o prawie sześć procent.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

seks (slovio)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

секс

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) seks

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

seks (język słoweński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) seks

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz słoweński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

seks (język turecki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) seks

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz turecki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.