mapa: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
Nie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
[[id:mapa]] [[ca:mapa]] [[cs:mapa]] [[da:mapa]] [[de:mapa]] [[el:mapa]] [[en:mapa]] [[es:mapa]] [[eu:mapa]] [[fr:mapa]] [[sm:mapa]] [[ko:mapa]] [[hr:mapa]] [[io:mapa]] [[is:mapa]] [[it:mapa]] [[ku:mapa]] [[lo:mapa]] [[lt:mapa]] [[li:mapa]] [[hu:mapa]] [[mg:mapa]] [[nl:mapa]] [[ja:mapa]] [[no:mapa]] [[oc:mapa]] [[pt:mapa]] [[ru:mapa]] [[fi:mapa]] [[sv:mapa]] [[tl:mapa]] [[ta:mapa]] [[tr:mapa]] [[wa:mapa]] [[zh:mapa]] |
[[id:mapa]] [[ca:mapa]] [[cs:mapa]] [[da:mapa]] [[de:mapa]] [[el:mapa]] [[en:mapa]] [[es:mapa]] [[eu:mapa]] [[fr:mapa]] [[sm:mapa]] [[ko:mapa]] [[hr:mapa]] [[io:mapa]] [[is:mapa]] [[it:mapa]] [[ku:mapa]] [[lo:mapa]] [[lt:mapa]] [[li:mapa]] [[hu:mapa]] [[mg:mapa]] [[nl:mapa]] [[ja:mapa]] [[no:mapa]] [[oc:mapa]] [[pt:mapa]] [[ru:mapa]] [[fi:mapa]] [[sv:mapa]] [[tl:mapa]] [[ta:mapa]] [[tr:mapa]] [[wa:mapa]] [[zh:mapa]] |
||
{{podobne|mappa}} |
{{podobne|mappa|мара}} |
||
== mapa ({{język polski}}) == |
== mapa ({{język polski}}) == |
||
| ⚫ | |||
[[Plik:Bogemia 1138 — 1254.jpg|thumb|mapa (1.1)]] |
[[Plik:Bogemia 1138 — 1254.jpg|thumb|mapa (1.1)]] |
||
[[Plik:1932 Bahamas hurricane Analysis 6 Sep 1932.png|thumb|mapa (1.1) [[meteorologiczny|meteorologiczna]]]] |
[[Plik:1932 Bahamas hurricane Analysis 6 Sep 1932.png|thumb|mapa (1.1) [[meteorologiczny|meteorologiczna]]]] |
||
| ⚫ | |||
{{wymowa}} {{IPA3|ˈmapa}}, {{AS3|m'''a'''pa}} {{audio|Pl-mapa.ogg}} |
{{wymowa}} {{IPA3|ˈmapa}}, {{AS3|m'''a'''pa}} {{audio|Pl-mapa.ogg}} |
||
{{znaczenia}} |
{{znaczenia}} |
||
''rzeczownik, rodzaj żeński'' |
''rzeczownik, rodzaj żeński'' |
||
: (1.1) [[graficzny|graficzne]] [[odwzorowanie]] [[teren]]u, [[także]] [[niebo|nieba]]; [[arkusz]] [[papier]]u [[z]] |
: (1.1) [[graficzny|graficzne]] [[odwzorowanie]] [[teren]]u, [[także]] [[niebo|nieba]]; {{wikipedia}} |
||
: (1.2) [[arkusz]] [[papier]]u [[z]] mapą (1.1) |
|||
{{odmiana}} |
{{odmiana}} |
||
: (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |
: (1.1-2) {{odmiana-rzeczownik-polski |
||
|Mianownik lp = mapa |
|Mianownik lp = mapa |
||
|Dopełniacz lp = mapy |
|Dopełniacz lp = mapy |
||
| Linia 27: | Linia 28: | ||
}} |
}} |
||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1. |
: (1.2) ''[[zapomnieć|Zapomnieliśmy]] [[wziąć]] [[mapa|mapę]] [[i]] [[zgubić się|zgubiliśmy się]].'' |
||
{{składnia}} |
{{składnia}} |
||
{{kolokacje}} |
{{kolokacje}} |
||
Wersja z 22:25, 31 gru 2012
mapa (język polski)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) graficzne odwzorowanie terenu, także nieba; zob. też mapa w Wikipedii
- (1.2) arkusz papieru z mapą (1.1)
- odmiana:
- (1.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik mapa mapy dopełniacz mapy map celownik mapie mapom biernik mapę mapy narzędnik mapą mapami miejscownik mapie mapach wołacz mapo mapy
- przykłady:
- (1.2) Zapomnieliśmy wziąć mapę i zgubiliśmy się.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) mapa fizyczna / polityczna / historyczna / topograficzna • mapa świata / Europy / Polski / … • oznaczyć coś na mapie • zrobić / sporządzić / narysować / naszkicować mapę • mapa pogody • mapa sztabowa / samochodowa / lotnicza / turystyczna / …
- synonimy:
- (1.1) plan
- antonimy:
- związki frazeologiczne:
- zetrzeć coś z mapy
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) map, chart
- arabski: (1.1) خريطة (kharīṭah)
- asturyjski: (1.1) mapa
- baskijski: (1.1) mapa
- bretoński: (1.1) kartenn ż
- chiński standardowy: (1.1) uproszcz. 地图 trad. 地圖(dìtú)
- chorwacki: (1.1) karta ż
- czeski: (1.1) mapa
- dolnołużycki: (1.1) kórta ż
- duński: (1.1) kort n
- esperanto: (1.1) karto, mapo
- fiński: (1.1) kartta
- francuski: (1.1) carte ż
- górnołużycki: (1.1) mapa ż, karta ż
- hiszpański: (1.1) mapa m
- holenderski: (1.1) kaart ż, landkaart ż
- indonezyjski: (1.1) peta, map, atlas
- interlingua: (1.1) mappa, carta
- islandzki: (1.1) kort n, landakort n
- japoński: (1.1) 地図 (ちず, chizu)
- jidysz: (1.1) קאַרטע ż (karte), מאַפּע ż (mape)
- koreański: (1.1) 지도
- niemiecki: (1.1) Karte ż, Landkarte ż
- nowogrecki: (1.1) χάρτης (chartis) m
- polski język migowy: (w zapisie SignWriting)(1.1)
- portugalski: (1.1) mapa m, carta (geográfica) ż
- rosyjski: (1.1) карта ż
- rumuński: (1.1) hartă ż
- słowacki: (1.1) mapa ż
- szwedzki: (1.1) karta w
- węgierski: (1.1) térkép
- źródła:
mapa (język asturyjski)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) mapa
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
mapa (język baskijski)
- wymowa:
- IPA: [ˈmapa]
- znaczenia:
rzeczownik
- (1.1) mapa
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
mapa (język czeski)
- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) mapa
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
mapa (język górnołużycki)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) mapa
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) karta
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
mapa (język hiszpański)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) mapa
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
mapa (język portugalski)
- wymowa:
- (1.1) IPA: ['mapɐ]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) mapa
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) carta
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- (1.1) mapa da mina
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
mapa (język słowacki)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) mapa
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła: