famiglia: Różnice pomiędzy wersjami
[wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
dodanie sekcji hiperonimy, hiponimy, holonimy, meronimy, hiperonimy, hiponimy, holonimy, meronimy; sortowanie sekcji |
DerbethBot (dyskusja | edycje) m + audio Roh-sursilvan-famiglia.ogg |
||
Linia 2: | Linia 2: | ||
__TOC__ |
__TOC__ |
||
== famiglia ({{język romansz}}) == |
== famiglia ({{język romansz}}) == |
||
{{wymowa}} {{audio|Roh-sursilvan-famiglia.ogg|wymowa Sursilvan}} |
|||
{{wymowa}} |
|||
{{znaczenia}} |
{{znaczenia}} |
||
''rzeczownik, rodzaj żeński'' |
''rzeczownik, rodzaj żeński'' |
Wersja z 22:03, 20 sie 2013
famiglia (język romansz)
- wymowa:
- wymowa Sursilvan
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) rodzina
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz romansz, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.
famiglia (język włoski)
- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- przykłady:
- (1.1) Ecco la mia famiglia. → Oto moja rodzina.
- (1.1) Marco è ancora figlio di famiglia. → Marek jest jeszcze na utrzymaniu rodziców.
- (1.2) Le origini della famiglia risalgono al dodicesimo secolo. → Początki rodu sięgają dwunastego wieku.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) famiglia numerosa → liczna rodzina • famiglia povera / benestante → rodzina biedna / zamożna • jęz. una famiglia di vocaboli → rodzina wyrazów • la famiglia dei medici / degli avvocati → środowisko lekarskie / adwokackie • un amico di famiglia → przyjaciel rodziny • un uomo tutto famiglia → człowiek bez reszty oddany rodzinie • avere la famiglia a carico → mieć rodzinę na utrzymaniu • farsi una famiglia, mettere su famiglia → ożenić się • vivere in famiglia → żyć / mieszkać z rodziną
- (1.3) la famiglia dei Canidi → rodzina psów, psy, psowate
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. familiare m, famiglio m, familiarità ż
- czas. familiarizzare, familiarizzarsi
- przym. familiare
- przysł. familiarmente
- związki frazeologiczne:
- lavare i panni sporchi in famiglia → prać brudy we własnym domu
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Włoski - Rodzina
- źródła:
- ↑ W. Meisels, Podręczny słownik włosko-polski. Wiedza Powszechna, Warszawa 2005.
- ↑ treccani.it.