Indeks:Niemiecki - Podstawowe przymiotniki: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana]

[wersja nieprzejrzana]

Usunięta treść Dodana treść

Jednokolumnowy

Wersja z 15:07, 27 maj 2014

Podstawowe przymiotniki w języku niemieckim (Deutsch) UWAGA: Mam duże wątpliwości co do poprawności poniższych tłumaczeń. Jest np. tłumaczenie [łatwy-leicht]. Ja słabo znam niemiecki, ale dla mnie to tutaj coś nie gra. Łatwy to 'einfach', a 'leicht' to lekki. Oczywiście 'lekki' również w znaczeniu 'łatwy' (np. łatwe pytanie - leicht Frage) - ale wiodące tłumaczenie słowa łatwy to jednak einfach. Tutaj tego brakuje. Stąd pewna obawa o inne zapisy.

Podstawowe przymiotniki

polski a-z →	niemiecki a-z →
bliski	nahe
brudny	schmutzig
chłodny	kühl
cichy	leise
ciemny	dunkel
ciepły	warm
ciężki	schwer
czysty	rein
daleki	weit
długi	lang
dobry	gut
drogi	teuer
duży	groß
głęboki	tief
głośny	laut
głupi	dumm
gorący	heiß
jasny	hell
krótki	kurz
lekki	leicht
łatwy	leicht
mały	klein
mądry	klug
młody	jung
niski	nieder
nowy	neu
ostry	scharf
piękny	hübsch
pionowy	senkrecht
poziomy	waagerecht
silny	stark, kräftig
słaby	schwach
smaczny	lecker
stary	alt
szeroki	breit
tani	billig
trudny	schwierig
wielki	groß
wolny (powolny)	langsam
wysoki	hoch
zimny	kalt
zły	schlecht, böse
spokojny	ruhig

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 Podstawowe przymiotniki w języku niemieckim ([[Deutsch]])
+UWAGA: Mam duże wątpliwości co do poprawności poniższych tłumaczeń.  Jest np. tłumaczenie [łatwy-leicht]. Ja słabo znam niemiecki, ale dla mnie to tutaj coś nie gra. Łatwy to 'einfach', a 'leicht' to lekki. Oczywiście 'lekki' również w znaczeniu 'łatwy' (np. łatwe pytanie - leicht Frage) - ale wiodące tłumaczenie słowa łatwy to jednak einfach. Tutaj tego brakuje. Stąd pewna obawa o inne zapisy.
 ==Podstawowe przymiotniki==
 {| class="wikitable sortable" width=50% style="text-align:center;"