Indeks:Wilamowski - Kalendarz i czas

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

Pojęcia związane z kalendarzem i czasem w języku wilamowskim.

jednostki czasu
era ż
epoka ż
tysiąclecie n
stulecie n, wiek m
dziesięciolecie n, dekada ż
rok m jür
kwartał m fiytułjür
miesiąc m mönd
dwa tygodnie
tydzień m woh
dzień m tog
godzina ż śtund
kwadrans m
minuta ż minut ż, minüt ż
sekunda ż sekunt ż
pory roku
wiosna ż fjȳwyt m
lato n zumer
jesień ż hjēwyst
zima ż wynter m
nazwy miesięcy -
styczeń m styczeń m
luty m lüty m
marzec m mjēca m[1], mieca m
kwiecień m kwiećyń m
maj m maj m, mȧj m
czerwiec m ćerwiec m
lipiec m lipiec m
sierpień m siyrpiyń m
wrzesień m wżeśyń m
październik m pȧździernik m
listopad m listopȧd m
grudzień m grudźyń m
dni tygodnia
poniedziałek m möntag
wtorek m dynstaog
środa ż mejtwoh
czwartek m dunyśtag
piątek m fretag
sobota ż zynwyt
niedziela ż zuntag
pory dnia
świt m
wschód słońca
rano n mügia
przedpołudnie firmytag
południe n myttag
popołudnie n nömytag
zachód słońca
zmierzch m
zmrok m
wieczór m ȫwyt m
noc ż noht
północ ż mytułnoht
znaki zodiaku
Baran
Byk
Bliźnięta
Rak
Lew
Panna
Waga
Skorpion
Strzelec
Koziorożec
Wodnik
Ryby
inne
czas m cȧjt ż
kalendarz m kalender m
okres m
przedwczoraj ejwergestyn
wczoraj gestyn
dziś, dzisiaj hoüt
jutro mün
pojutrze ejwermün
  1. Hermann Mojmir, Wörterbuch der deutschen Mundart von Wilamowice, cz. A-R, s. 278, Kraków, Polska Akademja Umiejętności, 1930.