Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj

(znak chiński)[edytuj]

klucz:
30 + 2
liczba kresek:
5
warianty:
(domyślna czcionka)
kolejność kresek:


chiński:
可-bw.png

znaczenia:
(1.1) czas. móc
etymologia:
可-oracle.svg
kości wróżebne
可-bronze.svg
brązy
可-bigseal.svg
wielkopieczęciowe
可-seal.svg
małopieczęciowe
wprowadzanie znaku:
Cangjie: 一弓口 (MNR); cztery rogi: 10620
kodowanie:
zob. wpis w bazie Unihan: U+53EF
słowniki:
  • KangXi: strona 172, znak 12
  • Dai Kanwa Jiten: znak 3245
  • Dae Jaweon: strona 383, znak 7
  • Hanyu Da Zidian: tom 1, strona 567, znak 7
uwagi:
źródła:

(język chiński standardowy)[edytuj]

zapis:
uproszcz. i trad.
wymowa:
pinyin kě (ke3); zhuyin ㄎㄜˇ
znaczenia:

czasownik

(1.1) móc, być w stanie
(1.2) zgadzać się, pozwalać

przysłówek

(2.1) warto (zrobić coś)

spójnik

(3.1) ale

partykuła

(4.1) podkreślająca, używana do emfazy
odmiana:
przykłady:
(1.1) 袋子公斤。(zhè dàizi kě shèng wǔshí gōngjīn) → Ta torba może pomieścić pięćdziesiąt kilogramów.
(1.2) zob. 认可, 许可
(2.1) 展览的确。(zhǎnlǎn díquè kě kàn) → Wystawę zaiste warto zobaczyć.
(3.1) 还是。(bù ràng tā qù, kě tā háishì qùle) → Nie miał zgody, ale i tak poszedł.
(4.1) 知道!(wǒ kě bù zhīdào) → Naprawdę nie wiem!
składnia:
(1.1) 可 jest też wykorzystywane w złożeniach, gdzie oznacza być możliwym, np 可吃 (kěchī) → jadalny (dosł. możliwy do zjedzenia) lub 可动 (kědòng) → ruchomy (dosł. możliwy do ruszenia)
kolokacje:
synonimy:
(1.1) 可以能够
(1.2) 批准同意赞成赞同
(2.1) 值得
(3.1) 但是不过可是
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
złożenia:
可惜可怕可口可乐(可乐)•可爱可能可靠可口可恶可取可笑可行可疑可怜可贵可观不可意思无可奈何宁可炙手可热
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
chiń. + usta + oddech (odwrócony)
uwagi:
źródła: