stendere

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj

stendere (język włoski)[edytuj]

wymowa:
IPA: /'stɛn.de.re/
znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) wyciągać, rozciągać
(1.2) rozwijać, rozkładać
(1.3) rozwieszać
(1.4) smarować, pokrywać
(1.5) położyć, ułożyć
(1.6) powalić, rzucić na ziemię
(1.7) pisać, redagować
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) stendere le gambe / le bracciawyciągnąć nogi / ramiona
(1.2) stendere la tovaglia sulla tavolarozłożyć obrus na stole
(1.3) stendere i panni lavatirozwiesić pranie
(1.4) stendere la pomata su una scottaturaposmarować maścią oparzenie
(1.5) stendere un ferito sul lettoułożyć rannego na łóżku
(1.6) stendere l'avversario con un pugnopowalić przeciwnika pięścią
(1.7) stendere il verbale di una riunionesporządzić protokół zebraniastendere una letteraułożyć list
synonimy:
(1.1) distendere, allungare, prolungare, allargare, estendere, protendere
(1.2) spiegare, dispiegare, srotolare, sviluppare, svolgere, sciorinare, aprire
(1.3) sciorinare
(1.4) spalmare, applicare
(1.5) sdraiare, coricare, adagiare
(1.6) abbattere, atterrare
(1.7) scrivere, redigere, comporre, stilare
antonimy:
(1.1) ridurre, stringere, restringere
(1.2) piegare, ripiegare, arrotolare, accartocciare, chiudere
(1.5) alzare, sollevare
(1.7) cancellare
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. stenditoio m, stenditore m, stenditrice f
czas. stendersi
przym. steso
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. extendĕre
uwagi:
źródła: