rzeź

rzeź (język polski)

wymowa:

IPA: [ʒɛɕ], AS: [žeś], zjawiska fonetyczne: wygł. utrata dźwięczności w wygłosie 

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) brutalne morderstwo (najczęściej dokonywane na dużej ilości istnień)

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	rzeź	rzezie
dopełniacz	rzezi	rzezi
celownik	rzezi	rzeziom
biernik	rzeź	rzezie
narzędnik	rzezią	rzeziami
miejscownik	rzezi	rzeziach
wołacz	rzezi	rzezie

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

(1.1) rzeź niewiniątek

synonimy:

(1.1) masakra, pogrom

antonimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rzeczownik rzeźnia f rodzaj żeński, rzeźnik m.-os. rodzaj męskoosobowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) carnage, slaughter, shambles, massacre, bloodbath
• arabski: (1.1) مذبحة f rodzaj żeński
• bośniacki: (1.1) masakr
• francuski: (1.1) massacre
• hiszpański: (1.1) masacre f rodzaj żeński, matanza f rodzaj żeński, carnicería f rodzaj żeński, baño de sangre m rodzaj męski
• interlingua: (1.1) massacro
• jidysz: (1.1) שחיטה
• niemiecki: (1.1) Massaker
• nowogrecki: (1.1) σφαγή f rodzaj żeński
• portugalski: (1.1) massacre m rodzaj męski
• węgierski: (1.1) mészárlás

źródła: