carnicería

carnicería (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [kar.ni.θe.'ri.a]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) sklep mięsny, masarnia

(1.2) przen. przenośnie jatka, rzeź, masakra

(1.3) krwawiąca rana

odmiana:

lm liczba mnoga carnicerías

przykłady:

(1.1) Compré esta carne en la carnicería de la esquina. → Kupiłem/am to mięso w sklepie mięsnym na rogu.

(1.2) En el último examen de mates, el profesor hizo una verdadera carnicería: suspendió a toda la clase. → Na ostatnim egzaminie z matmy profesor zrobił prawdziwą masakrę: oblał całą klasę.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) chacinería, tocinería

(1.2) masacre, matanza, hecatombe

antonimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rzeczownik carnicero, carne

przym. przymiotnik carnicero

związki frazeologiczne:

etymologia:

zob. zobacz: carnicero

uwagi:

należy unikać używania formy carnecería spotykanej w języku klasycznym i regionalnym

źródła: