renunciar

renunciar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [re.nũn̥.ˈθjaɾ] (dialekty z utożsamieniem s-z) IPA: [re.nũn.ˈsjaɾ]

​

znaczenia:

czasownik nieprzechodni

(1.1) rezygnować, zrzekać się, odstępować, odrzucać

(1.2) karc. pasować, nie dokładać do koloru

odmiana:

(1.1-2) koniugacja I: czasownik regularny ze stałą dwugłoską (anunciar)

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	renunciar		renunciando		renunciado
compuestas	haber renunciado		habiendo renunciado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	renuncio	renuncias renunciás	renuncia	renunciamos	renunciáis	renuncian
pretérito imperfecto	renunciaba	renunciabas	renunciaba	renunciábamos	renunciabais	renunciaban
pretérito perfecto simple	renuncié	renunciaste	renunció	renunciamos	renunciasteis	renunciaron
futuro simple	renunciaré	renunciarás	renunciará	renunciaremos	renunciaréis	renunciarán
condicional simple	renunciaría	renunciarías	renunciaría	renunciaríamos	renunciaríais	renunciarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he renunciado has renunciado ha renunciado hemos renunciado habéis renunciado han renunciado pretérito pluscuamperfecto había renunciado habías renunciado había renunciado habíamos renunciado habíais renunciado habían renunciado pretérito anterior hube renunciado hubiste renunciado hubo renunciado hubimos renunciado hubisteis renunciado hubieron renunciado futuro compuesto habré renunciado habrás renunciado habrá renunciado habremos renunciado habréis renunciado habrán renunciado condicional compuesto habría renunciado habrías renunciado habría renunciado habríamos renunciado habríais renunciado habrían renunciado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	renuncie	renuncies	renuncie	renunciemos	renunciéis	renuncien
pretérito imperfecto	renunciara	renunciaras	renunciara	renunciáramos	renunciarais	renunciaran
	renunciase	renunciases	renunciase	renunciásemos	renunciaseis	renunciasen
futuro simple	renunciare	renunciares	renunciare	renunciáremos	renunciareis	renunciaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya renunciado hayas renunciado haya renunciado hayamos renunciado hayáis renunciado hayan renunciado pretérito pluscuamperfecto hubiera renunciado hubieras renunciado hubiera renunciado hubiéramos renunciado hubierais renunciado hubieran renunciado hubiese renunciado hubieses renunciado hubiese renunciado hubiésemos renunciado hubieseis renunciado hubiesen renunciado futuro compuesto hubiere renunciado hubieres renunciado hubiere renunciado hubiéremos renunciado hubiereis renunciado hubieren renunciado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	renuncia	renunciá	renuncie	renunciemos	renunciad	renuncien

przykłady:

(1.1) He renunciado a la herencia de mi tío para no tener que pagar las deudas que dejó a su fallecimiento. → Zrzekłem/am się spadku po moim wujku, żebym nie musiał/a spłacać długów, jakie pozostawił po jego śmierci.

składnia:

(1.1) renunciar a + rzecz.

kolokacje:

synonimy:

(1.1) desistir, dimitir, abdicar, rehusar, repudiar

(1.2) pasar

antonimy:

(1.1) aceptar, admitir

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. renuncia ż, renunciación ż, renunciamiento m, renunciante m/ż, renuncio m, renunciatario m, renunciataria ż

przym. renunciable, renunciante

czas. renunciarse

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. renuntiāre

uwagi:

źródła:

renunciar (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) (a) rezygnować (z)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Hasło zostało zaimportowane automatycznie – wymaga uzupełnienia i weryfikacji. Kliknij na Edytuj, wypełnij puste pola i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy!

źródła: