niejednoznaczny

niejednoznaczny (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) o więcej niż jednym znaczeniu; dający się interpretować różnorako

(1.2) taki, który wzbudza wątpliwości

odmiana:

przykłady:

(1.1) Problem z polityką owego kraju leży w niejednoznacznym podejściu do spraw socjalnych.

(1.2) Na radiogramie uwidoczniono cień niejednoznaczny w obrębie prawego płuca.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) wieloznaczny, ambiwalentny, dwuznaczny

(1.2) niejasny, nieprzejrzysty, podejrzany, wątpliwy, zagmatwany

antonimy:

(1.1-2) jednoznaczny

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. niejednoznaczność ż

przysł. niejednoznacznie

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. nie + jednoznaczny

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) equivocal, ambiguous; (1.2) equivocal, inconsistent
• francuski: (1.1) ambigument
• interlingua: (1.1) equivoc; (1.2) equivoc
• kataloński: (1.1) ambiguament
• niemiecki: (1.1) mehrdeutig; (1.2) missverständlich, nicht eindeutig
• słowacki: (1.1) nejednoznačný
• ukraiński: (1.1) неоднозначний (neodnoznačnij)
• włoski: (1.1) ambiguamente

źródła: