balsam

balsam (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈbalsãm], AS: [balsãm], zjawiska fonetyczne: nazal. nazalizacja  wymowa

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) med. medycyna, medyczny farm. farmaceutyka, farmakologia kosmet. kosmetyka techn. technika półpłynna mieszanina wydzielin roślinnych; zob. zobacz też balsam do ciała w Wikipedii

(1.2) hist. historia, historyczny, historycznie starożytny preparat do balsamowania zwłok

(1.3) przen. przenośnie coś lub ktoś kto łagodzi, przynosi spokój

odmiana:

(1.1-2) lp liczba pojedyncza balsam|, ~u, ~owi, ~, ~em, ~ie, ~ie; lm liczba mnoga ~y, ~ów, ~om, ~y, ~ami, ~ach, ~y

(1.3) lp liczba pojedyncza jak (1.1); blm bez liczby mnogiej

przykłady:

(1.1) Kupiłam sobie balsam do ciała z bergamotką.

składnia:

kolokacje:

(1.1) balsam kanadyjski • balsam peruwiański • balsam tolutański

synonimy:

(1.1) krem

(1.3) pociecha

antonimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rzeczownik balsamowanie n rodzaj nijaki, balsamista, balsaminka, balsamowiec

czas. czasownik balsamować

przym. przymiotnik balsamiczny, balsamowy

przysł. przysłówek balsamicznie

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. łacina balsamum, z gr. starogrecki βάλσαμον (bálsamon)

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) balm
• arabski: (1.1) ‎مرهم, بلسم
• czeski: (1.1) balzám m rodzaj męski
• francuski: (1.1) baume m rodzaj męski
• hiszpański: (1.1) bálsamo m rodzaj męski; (1.2) bálsamo m rodzaj męski; (1.3) bálsamo m rodzaj męski, alivio m rodzaj męski, consuelo m rodzaj męski
• holenderski: (1.1) balsem m rodzaj męski
• interlingua: (1.1) balsamo, unguento
• niemiecki: (1.1) Balsam m rodzaj męski
• nowogrecki: (1.1-2) βάλσαμο n rodzaj nijaki, μπάλσαμο n rodzaj nijaki; (1.3) βάλσαμο n rodzaj nijaki, μπάλσαμο n rodzaj nijaki, παρηγοριά f rodzaj żeński
• portugalski: (1.1) bálsamo m rodzaj męski
• rosyjski: (1.1) бальзам m rodzaj męski
• słowacki: (1.1) balzam
• szwedzki: (1.1-3) balsam w rodzaj wspólny
• ukraiński: (1.1) бальзам m rodzaj męski
• węgierski: (1.1) balzsam
• wilamowski: (1.1) balzam m rodzaj męski
• włoski: (1.1) balsamo m rodzaj męski

źródła:

balsam (język angielski)

wymowa:

enPR: bôlʹsəm, IPA: /ˈbɔːlsəm/, SAMPA: /"bO:ls@m/

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) balsam

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

balsam (język szwedzki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) balsam (maść)

(1.2) balsam (preparat do balsamowania zwłok)

(1.3) balsam (coś kojącego)

odmiana:

(1.1-3) en balsam, balsamen, balsamer, balsamerna

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

czas. czasownik balsamera

rzecz. rzeczownik balsamering

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: