σκέτος

σκέτος (język nowogrecki)

wymowa:

IPA: ['sce.tos]

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) czysty, bez domieszki, nieskażony, sam

(1.2) (o kawie) czarna (bez mleka ani cukru)

(1.3) przen. przenośnie z Wikisłownika, pl.wiktionary.org prosty, skromny, zwykły, niewymyślny

(1.4) czysty, całkowity, zupełny

(1.5) pot. potocznie z Wikisłownika, pl.wiktionary.org spłukany, goły, bez bez pieniędzy

odmiana:

(1) P3: lp liczba pojedyncza σκέτος m rodzaj męski z Wikisłownika, pl.wiktionary.org, σκέτη f rodzaj żeński z Wikisłownika, pl.wiktionary.org, σκέτο n rodzaj nijaki z Wikisłownika, pl.wiktionary.org; lm liczba mnoga σκέτοι m rodzaj męski z Wikisłownika, pl.wiktionary.org, σκέτες f rodzaj żeński z Wikisłownika, pl.wiktionary.org, σκέτα n rodzaj nijaki z Wikisłownika, pl.wiktionary.org

przykłady:

(1.1) Βάλτε μου ένα σκέτο ουίσκι, παρακαλώ. → Proszę mi wlać jedną czystą whisky.

(1.3) Είμαι σκέτος σερβιτόρος. → Jestem zwykłym barmanem.

(1.4) Ήταν σκέτη τρέλα να το κάνεις! → Było czystym wariactwem, byś to zrobił/a!

(1.5) Αυτός είναι τώρα εντελώς σκέτος: έχασε στη ρουλέτα τα πάντα. → On jest zupełnie spłukany: przegrał wszystko w ruletę.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.3) λιτός, απλός

(1.4) καθαρός

(1.5) απένταρος

antonimy:

wyrazy pokrewne:

przysł. przysłówek z Wikisłownika, pl.wiktionary.org σκέτα

związki frazeologiczne:

etymologia:

wł. włoski z Wikisłownika, pl.wiktionary.org schietto

uwagi:

źródła: