volapük

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: volapukVolapük

volapük (użycie wyrazu obcego w języku polskim)[edytuj]

wymowa:
‹wolapik›[1][2], IPA[vɔˈlapʲik], AS[volapʹik], zjawiska fonetyczne: zmięk.
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) jęz. dziewiętnastowieczny język sztuczny oparty o łacinę, niemiecki, francuski i angielski; zob. też volapük w Wikipedii
(1.2) przen. niezrozumiały, zagmatwany język[1]; mieszanina różnych języków[2]
odmiana:
(1.1)
przykłady:
(1.1) Volapük co prawda wystrzegał się dowolności całkowitej w tworzeniu słów; czerpał obficie z angielszczyzny, ale przeinaczał wyrazy angielskie w sposób tak daleko idący i tak dowolny, że z trudem można je było w tym przebraniu rozpoznać.[3]
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) wolapik
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
niem. Volapük < ang. world + speakświat + mówić[2]
uwagi:
zobacz też: volapük w Wikisłowniku
tłumaczenia:
źródła:
  1. 1,0 1,1 publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło wolapik w: Słownik języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
  2. 2,0 2,1 2,2 publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło volapük w: Słownik języka polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
  3. Władysław Kopaliński, Trzeci kot w worku czyli rozmaitość świata, Warszawa: Krajowa Agencja Wydawnicza, 1982, s.8

volapük (język baskijski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) jęz. volapük[1]
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

volapük (język słowacki)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) jęz. volapük[1]
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Hasło volapük w: Slovník cudzích slov (akademický), pod red. V. Petráčkovej i J. Krausa, Bratysława, Slovenské pedagogické nakladateľstvo – Mladé letá, 2005, ISBN 80-10-00381-6.

volapük (język węgierski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) jęz. volapük
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: