table

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania

table (język angielski)[edytuj]

table (1.1)
wymowa:
kanad. , bryt. , amer. : enPR: tā'bəl, IPA: /ˈteɪbəl/, SAMPA: /"teIb@l/
wymowa brytyjska ?/i
wymowa amerykańska ?/i
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) stół
(1.2) towarzystwo siedzące przy stole
(1.3) tabela; tabliczka (np. tabliczka mnożenia)

przymiotnik

(2.1) stołowy
odmiana:
(1) lp  table, lm  tables
przykłady:
(1.1) A dog is sleeping under the table. → (Jakiś) pies śpi pod stołem.
(1.2) Try to amuse the table, say some anecdotes!Spróbuj rozbawić towarzystwo, opowiedz parę anegdot!
(1.3) Have you seen the league table? We are on the first place!Czy widziałeś tabelę ligową? Jesteśmy na pierwszym miejscu!
(2.1) This is a delicious table wine.To wyśmienite wino stołowe.
składnia:
kolokacje:
on the tableunder the tablebedside the tablelay sth on the tablebird tableperiodic tablemultiplication tabletable of contentsthe ten tablescoffee tabletea tabledining tabletable tennistable winetablespoontableclothworktableround-tabletimetableunder the tableleague table
synonimy:
(1.3) list, index
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym.  tabular
czas.  tabulate
rzecz.  tabulator, tablecloth
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac.  tabula
uwagi:
źródła:

table (język francuski)[edytuj]

table (1.1)
wymowa:
IPA[tabl] wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) stół, stolik[1]
(1.2) jedzenie[1]
(1.3) tabela, tablica[1]
(1.4) tafla, blat[1]
odmiana:
lp  table; lm  tables
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) se mettre à table • dresser la table
(1.3) table de multiplication
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac.  tabŭla
uwagi:
źródła:
  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 Anna Jedlińska, Ludwik Szwykowski, Jerzy Tomalak, Kieszonkowy słownik francusko-polski, polsko-francuski, Warszawa, Wiedza Powszechna, 2004, ISBN 83-214-0938-5.