à

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj
Podobna pisownia Podobna pisownia: -a@Aaa'a-a.AAAaaaAAAaʻaªÀÁáÂâÃãÄäÅåĀāĂ㥹ǍǎǞǟǠǡǺǻȀȁȂȃȦȧƏəɚʻa-ΆȁαӑӘәձȺ

à (użycie wyrazu obcego w języku polskim)[edytuj]

wymowa:
IPA[a], AS[a]
znaczenia:

przyimek

(1.1) po używane w handlu przy określaniu ilości
(1.2) po używane w handlu przy określaniu ceny
odmiana:
(1.1-2) nieodm.
przykłady:
(1.1) Pięć opakowań à trzy sztuki, czyli piętnaście sztuk.
(1.2) Pięć opakowań à trzy złote, czyli piętnaście złotych.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) po
(1.1) po, za
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1-2) franc. à[1]
uwagi:
(1.1-2) wychodzi z użycia
tłumaczenia:
źródła:
  1. Mirosław Bańko, Lidia Drabik, Lidia Wiśniakowska, Słownik spolszczeń i zapożyczeń, Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN, 2007, ISBN 978-83-01-15121-8.

à (język francuski)[edytuj]

wymowa:
wymowa ?/i
znaczenia:

przyimek

(1.1) do
(1.2) na
(1.3) o
(1.4) w (w odpowiedzi na pytanie: gdzie?)[1]
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Maria Szypowska, Język francuski dla początkujących, Warszawa, Wiedza Powszechna, 1996, s. 14, ISBN 83-214-0283-6.

à (język holenderski)[edytuj]

wymowa:
wymowa ?/i
znaczenia:

przyimek

(1.1) (od…) do
(1.2) po
odmiana:
przykłady:
(1.1) 4 à 5 aardappelen per persoon → (od) 2 do 5 ziemniaków na osobę
(1.2) drie postzegels à 45 centtrzy znaczki po 45 centów
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
franc. à
uwagi:
źródła:

à (język niemiecki)[edytuj]

wymowa:
IPA[a]
znaczenia:

przyimek

(1.1) à, po
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

à (język portugalski)[edytuj]

wymowa:
IPA/a/
znaczenia:

forma ściągnięta

(1.1) zob. a + a
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) à maneira dew sposób
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: