relacja
Wygląd
relacja (język polski)
[edytuj]- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) zależność między dwoma bądź większą liczbą elementów
- (1.2) opis zdarzenia, wydarzenia, sytuacji
- (1.3) stosunek emocjonalny pomiędzy co najmniej dwiema osobami
- (1.4) nazwa lub rodzaj pokrewieństwa, powinowactwa
- (1.5) mat. podzbiór iloczynu kartezjańskiego zbiorów, związek pomiędzy elementami tych zbiorów
- (1.6) inform. struktura danych w bazach
- (1.7) trasa, szlak który pokonuje środek transportu, miejsca które ten środek łączy
- odmiana:
- (1.1-7)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik relacja relacje dopełniacz relacji relacji / przest. relacyj[1] celownik relacji relacjom biernik relację relacje narzędnik relacją relacjami miejscownik relacji relacjach wołacz relacjo relacje
- przykłady:
- (1.2) Przez korek nie zdążyłem na relację z meczu reprezentacji.
- (1.7) Ostatni pociąg relacji Wrocław - Warszawa odjeżdża przed północą.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.2) relacja na żywo • zdawać relację • przeprowadzić relację
- synonimy:
- (1.1) stosunek, związek
- (1.2) transmisja
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. relacjonowanie n, relacjonizm, relacyjność
- czas. relacjonować, zrelacjonować
- przym. relacyjny, relatywny
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) relation; (1.2) story; (1.4) relation, kinship
- arabski: (1) علاقة ż, صلة ż
- duński: (1.1) relation w; (1.3) relation w
- esperanto: (1.1) rilato; (1.2) raporto
- francuski: (1.1) relation ż
- japoński: (1.1) 関係
- kataloński: (1.1) relació ż
- niemiecki: (1.2) Bericht m
- polski język migowy: (w zapisie SignWriting)
- rosyjski: (1.1) отношение n; (1.2) реляция ż; (1.3) отношение n
- szwedzki: (1.1) relation w; (1.2) relation w; (1.3) relation w
- turecki: (1.1) alaka
- włoski: (1.1) relazione ż
- źródła:
- ↑ Hasło „relacja” w: Zygmunt Saloni, Włodzimierz Gruszczyński, Marcin Woliński, Robert Wołosz, Danuta Skowrońska, Zbigniew Bronk, Słownik gramatyczny języka polskiego — wersja online.
- ↑ Halina Rybicka, Losy wyrazów w języku polskim, PWN, Warszawa 1976, s. 15.