transport

transport (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈtrãw̃spɔrt], AS: [trãũ̯sport], zjawiska fonetyczne: nazal.• samogł.+n/m+szczelin. ^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) ogół działań związanych z przemieszczaniem towarów i/lub ludzi za pomocą środków lokomocji; zob. też transport w Wikipedii

(1.2) towar, który jest transportowany

(1.3) geol. przenoszenie przez wodę, wiatr i lód produktów wietrzenia skał

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	transport	transporty
dopełniacz	transportu	transportów
celownik	transportowi	transportom
biernik	transport	transporty
narzędnik	transportem	transportami
miejscownik	transporcie	transportach
wołacz	transporcie	transporty

przykłady:

(1.1) Transport publiczny w Wielkiej Brytanii jest na bardzo niskim poziomie.

(1.2) Przez ostatnie miesiące takich transportów jeździło coraz mniej, ale zdarzały się takie chwile jak ta, gdy pociąg toczący się wolno przez dworzec przewoził majestatyczne, ogromne cielska tygrysów.

składnia:

kolokacje:

(1.1) transport samochodowy, drogowy, lotniczy, morski, kolejowy…

synonimy:

(1.1) komunikacja

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. transportowy

czas. transportować, przetransportować

rzecz. przetransportowanie n, transporcik mrz

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• albański: (1.1) transport m
• angielski: (1.1) transport
• arabski: (1.1) نقليات, نقل, حمل
• baskijski: (1.1) garraio
• brithenig: (1.1) trasporth m
• bułgarski: (1.1) транспорт m
• chiński standardowy: (1.1) 交通 (jiāotōng)
• czeski: (1.1) doprava ż
• duński: (1.1) transport w
• esperanto: (1.1) transporto
• francuski: (1.1) transport m
• hiszpański: (1.1) transporte m
• japoński: (1.1) 運送 (unsō), 輸送 (yusō)
• kannada: (1.1) ಸಾರಿಗೆ
• kataloński: (1.1) transport m
• marathi: (1.1) वाहतूक ż
• niderlandzki: (1.1) vervoer n, transport n
• niemiecki: (1.1) Transport n
• nowogrecki: (1.1) μεταφορά ż
• portugalski: (1.1) transporte m
• rosyjski: (1.1) транспорт m, перевозка ż, транспортировка ż
• slovio: (1.1) transport (транспорт), provoz (провоз)
• szwedzki: (1.1) befordran w, frakt w, förflyttning w, transport w
• ukraiński: (1.1) транспорт m
• włoski: (1.1) trasporto m

źródła:

transport (język albański)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) transport, przewóz

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) mjet transporti

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. transportoj

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

transport (język angielski)

wymowa:

(1.1)

bryt. enPR: trănz'pô(r)t lub tränz'pô(r)t, IPA: /ˈtɹænz.pɔː(ɹ)t/ lub /ˈtɹɑːnˈspɔːt/, SAMPA: /"tr{nz.pO:(r)t/ lub /"trA:nz.pO:(r)t/

amer. enPR: trănz'pôrt, IPA: /ˈtɹænz.pɔɹt/, SAMPA: /"tr{nz.pOrt/ wymowa amerykańska^{ⓘ ⓘ}

(3.1)

bryt. enPR: trănzpô(r)t lub tränzpô(r)t, IPA: /tɹænzˈpɔː(ɹ)t/ lub /tɹɑːnˈspɔːt/, SAMPA: /tr{nz"pO:(r)t/ lub /trA:nz"pO:(r)t/

amer. enPR: trănzpôrt, IPA: /tɹænzˈpɔɹt/, SAMPA: /tr{nz"pOrt/ wymowa amerykańska^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) transport

przymiotnik

(2.1) transportowy

czasownik

(3.1) transportować, przewozić

odmiana:

przykłady:

(1.1) Which means of transport do you use? → Z jakich środków transportu korzystasz?

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) amer. transportation

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. transporter, transportation

przym. transportable

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

transport (język francuski)

wymowa:

IPA: /tʁɑ̃s.pɔʁ/ ^ⓘ

^{ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ}

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) transport, przewóz

odmiana:

(1.1) lp transport; lm transports

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) moyen de transport → środek transportu

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. transporter

rzecz. transportation ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

transport (język kataloński)

wymowa:

or. IPA: [tɾənsˈpɔrt]

occ. IPA: [tɾansˈpɔɾt]

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) transport

odmiana:

(1.1) lp transport; lm transports

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

transport (język niderlandzki)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) transport

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz niderlandzki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

transport (slovio)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

транспорт

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) transport

odmiana:

(1.1) lm transportis

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

transport (język szwedzki)

wymowa:

[transp'år_t:] ^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) transport

odmiana:

(1.1) en transport, transporten, transporter, transporterna

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) befordran, förflyttning, frakt

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. transportera

przym. transportabel

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

transport (język wilamowski)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) transport

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. transportiyn

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: