pogaństwo

pogaństwo (język polski)

wymowa:

IPA: [pɔˈɡãj̃stfɔ], AS: [pogãĩ ̯stfo], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.• nazal.• rozs. artyk.

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) często pejor. określenie zazwyczaj używane przez wyznawców religii monoteistycznych (judaizmu, chrześcijaństwa i islamu) na określenie wyznawania religii niechrześcijańskich, głównie politeistycznych lub animalistycznych

(1.2) ogół pogan

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	pogaństwo	pogaństwa
dopełniacz	pogaństwa	pogaństw
celownik	pogaństwu	pogaństwom
biernik	pogaństwo	pogaństwa
narzędnik	pogaństwem	pogaństwami
miejscownik	pogaństwie	pogaństwach
wołacz	pogaństwo	pogaństwa

przykłady:

(1.1) Jakie skutki odniosła polityka religijna Juliana? Źródła chrześcijańskie stwierdzają, że powróciła wtedy do pogaństwa moc ludzi, zwłaszcza żołnierzy. Wśród odstępców znaleźli się nawet biskupi i kapłani.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) poganizm

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. poganin mos, poganka ż, poganizm mrz

czas. poganieć, spoganieć dk.

przym. pogański

przysł. pogańsko

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. paganismus < łac. paganus → wieśniak, cywil < łac. pagus → wieś

uwagi:

por. neopoganizm

tłumaczenia:

• afrykanerski: (1.1) paganisme
• albański: (1.1) paganizëm m
• angielski: (1.1) paganism, paganity, heathenism
• arabski: (1.1) وثنية ż (waṯaníya)
• azerski: (1.1) bütpərəstlik
• baskijski: (1.1) paganismo, paganotasun
• bengalski: (1.1) পেগানবাদ (pēgānabāda)
• białoruski: (1.1) язычніцтва n; (1.2) язычніцтва n
• chiński standardowy: (1.1) 異教 (yìjiào)
• czeski: (1.1) pohanství n
• esperanto: (1.1) paganismo
• estoński: (1.1) paganlus
• fiński: (1.1) pakanuus
• francuski: (1.1) paganisme m
• galicyjski: (1.1) paganismo m
• gruziński: (1.1) წარმართობა (ts'armartoba)
• hindi: (1.1) मूर्तिपूजा (mūrtipūjā) ż
• indonezyjski: (1.1) paganisme
• interlingua: (1.1) paganismo
• japoński: (1.1) ペイガニズム (peiganizumu)
• kataloński: (1.1) paganisme m
• litewski: (1.1) pagonybė ż
• łaciński: (1.1) paganismus m
• łotewski: (1.1) pagānisms m
• niemiecki: (1.1) Heidentum n
• ormiański: (1.1) հեթանոսություն (het'ano'sut'yun)
• perski: (1.1) پگانیسم
• portugalski: (1.1) paganismo m
• rosyjski: (1.1) язычество n
• rumuński: (1.1) păgânism, păgânătate
• słowacki: (1.1) pohanstvo n; (1.2) pohanstvo n
• sycylijski: (1.1) paganèsimu m
• tajski: (1.1) ลัทธิเพกัน
• turecki: (1.1) paganlık, paganizm
• ukraiński: (1.2) язичество n
• uzbecki: (1.1) paganizm
• walijski: (1.1) paganiaeth
• włoski: (1.1) paganesimo m

źródła: