nascita

nascita (język włoski)

wymowa:

IPA: /ˈna.ʃʃi.ta/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) urodzenie, narodziny

(1.2) pochodzenie, ród

(1.3) przen. początek, narodziny

odmiana:

(1.1-3) lp nascita; lm nascite

przykłady:

(1.1) Il Natale è la festa in cui si celebra la nascita di Gesù Cristo. → Boże Narodzenie jest świętem, podczas którego celebruje się narodziny Jezusa Chrystusa.

(1.2) È francese di nascita. → Jest Francuzem z pochodzenia.

składnia:

kolokacje:

(1.1) atto di nascita → akt urodzenia

(1.3) la nascita del giorno → początek dnia

synonimy:

(1.2) casata, discendenza, famiglia, lignaggio, natali, nazione, origine, prosapia, schiatta, stirpe

(1.3) alba, albori, inizio, nascere, origine, principio

antonimy:

(1.1) morte

(1.3) fine, finire, termine, tramonto

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. nascenza ż, nascere m, nascimento m, nascituro m, nata ż, natale m, Natale m, natalità ż, natalizio m, nativa ż, nativismo m, nativista m ż, natività ż, nativo m, nato m

czas. nascere

przym. nascente, nascituro, natale, natalizio, natio, nativistico, nativo, nato

przysł. nativamente

związki frazeologiczne:

etymologia:

wł. nascere + -ita

uwagi:

źródła: