multar

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

multar (język hiszpański)[edytuj]

wymowa:
IPA[mul̦.ˈtar]
znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) ukarać (grzywną), nakładać (komuś) grzywnę
(1.2) wymierzyć mandat, wypisać mandat
odmiana:
(1) koniugacja I: czasownik regularny
przykłady:
(1.1) Debido a la sequía, las autoridades multarán a quienes desperdicien el agua.Z powodu suszy władze ukarzą tych, którzy marnują wodę.
(1.1) El conductor ebrio fue multado con 1000 euros y la retirada temporal del permiso de conducir.Pijany kierowca został ukarany grzywną w wysokości 1000 euro i tymczasowym zabraniem prawa jazdy.
składnia:
kolokacje:
(1.1) multar por exceso de velocidadukarać grzywną za przekroczenie prędkościmultar con + licz. + p.ej. eurosnakładać grzywnę w wysokości + licz. + np. euro
synonimy:
(1.1) sancionar, penalizar, castigar
antonimy:
(1.1) premiar
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. multa ż
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. multāre
uwagi:
źródła: