Przejdź do zawartości

lever

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

lever (język angielski)[edytuj]

lever (1.1)
wymowa:
bryt. IPA/ˈliː.və/ lub /ˈlɛ.və/, SAMPA/li:"v@/ lub /lE"v@/
wymowa brytyjska?/i
kanad., amer.: IPA/ˈli.vɚ/ lub /ˈlɛ.vɚ/, SAMPA/li:"v@`/ lub /lE"v@`/
wymowa amerykańska?/i
wymowa amerykańska?/i wymowa brytyjska?/i
?/i
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) dźwignia
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. leverage
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

lever (język duński)[edytuj]

lever (1.1)
wymowa:
Dania: [ˈleˀwɔ]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) anat. wątroba
(1.2) kulin. wątróbka

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) = leveredostarczać
(2.2) = leveżyć
odmiana:
(1.1) en lever, leveren, levere, leverne
przykłady:
(1.1) Han har ødelagt sin lever ved at drikke.Zniszczył sobie wątrobę piciem.
(1.1) Individer der lider af podagra, højt blodtryk eller leversygdomme, bliver alle anbefalet at reducere deres indtag af kød.[1]Wszystkim osobom cierpiącym na podagrę, nadciśnienie lub choroby wątroby zaleca się zmniejszenie spożycia mięsa.
(1.1) Alat-tallet faldt også ned til normal værdi og det blev besluttet ikke at foretage en biopsi af leveren.[2]Poziom ALAT również spadł do wartości normalnej i postanowiono nie wykonywać biopsji wątroby.
składnia:
kolokacje:
(1.2) leverpostej
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
tale frit fra leveren
etymologia:
st.nord. lifr
uwagi:
zobacz też: części ciała w języku duńskim
źródła:
  1. dadafo: E-damp og Loch Ness Monsteret (da). DADAFO, 2014-07-10. [dostęp 2021-10-17].
  2. Peter: Peters fortælling (da). DHA, 2012-04-04. [dostęp 2023-03-22].

lever (język francuski)[edytuj]

wymowa:
IPA/lǝ.ve/ ?/i
?/i ?/i ?/i ?/i ?/i ?/i
znaczenia:

czasownik

(1.1) podnosić, wznosić[1]
(1.2) podnosić, stawiać (do pionu)[1]
(1.3) usuwać, odwoływać (np. zakaz)[1]
(1.4) rosnąć (o cieście)[1]
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. levant m, levier m
przym. levant
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1-4) łac. levare
uwagi:
źródła:
  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 Mirosława Słobodska, Słownik francusko-polski polsko-francuski, Harald G, 2007, ISBN 978-83-7423-939-4, s. 223.

lever (język niderlandzki)[edytuj]

lever (1.1)
wymowa:
?/i
IPA/ˈlevər/
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) anat. wątroba
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Holenderski - Części ciała
źródła:

lever (język norweski (bokmål))[edytuj]

lever (1.1)
wymowa:
(1.1) ?/i
(2.1) ?/i
(2.2) ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski lub żeński

(1.1) anat. wątroba

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) = leveredostarczać
(2.2) = leveżyć
odmiana:
(1.1) en lever, leveren, levere, leverne lub en lever, leveren, levre(r), levrene lub ei lever, levra, levre(r), levrene
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
zobacz też: Indeks:Norweski (bokmål) - Części ciała
źródła:

lever (język szwedzki)[edytuj]

lever (1.1)
wymowa:
?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) anat. wątroba[1]

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) czas teraźniejszy (presens) od leva
odmiana:
(1.1) lp en lever, levern; lm levrar, levrarna
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.1) zobacz też: części ciała w języku szwedzkim
źródła:
  1. Svensk ordbok och svensk uppslagsbok, red. Sven-Göran Malmgren, Norstedts Akademiska Förlag, Göteborg 2001, ISBN 91-7227-281-3, s. 632.

lever (język węgierski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

czasownik

(1.1) stłumić, zgnieść, pokonać
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: