værdi

værdi (język duński)

wymowa:

Dania: [värˈdiˀ]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) wartość (kwota pieniędzy, jaką wart jest jakiś przedmiot lub usługa)

(1.2) fiz. mat. wartość (liczba wyrażająca wielkość danego parametru)

(1.3) wartość (zasada moralna, przekonanie)

odmiana:

(1) en værdi, værdien, værdier, værdierne

przykłady:

(1.1) Størrelsen af findelønnen afhænger af fundets værdi. → Wysokość znaleźnego zależy od wartości znaleziska.

(1.2) Operatøren kunne ikke aflæse værdien, da måleren var itu. → Operator nie mógł odczytać wartości, gdyż miernik był popsuty.

(1.3) Polens indførsel af såkaldte LGBT-frie zoner strider mod EU's værdier […] Det mener en række af Folketingets partier. → Wprowadzenie przez Polskę tak zwanych stref wolnych od LGBT jest sprzeczne z wartościami UE […] Tak uważa szereg partii w duńskim parlamencie.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. værdifri, værdifuld, værdig, værdiløs

rzecz. værdiløshed, værdifrihed

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) dolnoniem. werdie

uwagi:

źródła: