krab
krab (język polski)
[edytuj]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik krab kraby dopełniacz kraba krabów celownik krabowi krabom biernik kraba kraby narzędnik krabem krabami miejscownik krabie krabach wołacz krabie kraby - (2.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik krab kraby dopełniacz kraba krabów celownik krabowi krabom biernik krab kraby narzędnik krabem krabami miejscownik krabie krabach wołacz krabie kraby
- przykłady:
- (1.1) Bo straszna to przecie myśl dla ludzkiego rozumu i nieznośne czucie dla serca matki sierocej, iż jej syn wałęsa się na dnie morza, nie mogąc znaleźć spoczynku, miotany i targany, z miejsca na miejsce przez tajemnicze i straszliwe oceanu potwory, jakoby w duszy szatana wyśnione - przez diabły morskie i rekiny, przez głowonogi ośmiornice, przez gruboskorupe langusty, ohydne kraby, oślizgłe mięczaki, ukwiały i jeżowce[1].
- składnia:
- synonimy:
- (2.1) żabka
- antonimy:
- hiperonimy:
- (1.1) skorupiak
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Zwierzęta • Indeks:Polski - Jedzenie
- (2.1) nazwa niezalecana[potrzebne źródło]; poprawnie: „żabka”
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) crab; (2.1) crocket
- arabski: (1.1) سرطان البحر, سرطان
- białoruski: (1.1) краб m; (2.1) краб m
- bułgarski: (1.1) краб m
- czeski: (1.1) krab m; (2.1) krab m
- duński: (1.1) krabbe w
- esperanto: (1.1) krabo
- francuski: (1.1) crabe
- galicyjski: (1.1) cangrexo m; (2.1) cogullo m
- gudźarati: (1.1) કરચલો m (karacalō)
- hawajski: (1.1) pāpaʻi
- hebrajski: (2.1) קרוקט
- hiszpański: (1.1) cangrejo m
- irlandzki: (1.1) portán m
- jidysz: (1.1) ראַק m (rak)
- kataloński: (1.1) cranc m
- niderlandzki: (2.1) hogel
- niemiecki: (1.1) Krabbe ż; (2.1) Krabbe ż
- norweski (bokmål): (1.1) krabbe ż/m
- norweski (nynorsk): (1.1) krabbe ż/m
- portugalski: (1.1) caranguejo m; (2.1) cogulho, colchete, cogoilo
- rosyjski: (1.1) краб m; (2.1) крабб m
- słowacki: (1.1) krab m
- szwedzki: (1.1) krabba w
- turecki: (1.1) yengeç
- tuvalu: (1.1) kamakama
- ukraiński: (1.1) краб m; (2.1) крабб m
- wietnamski: (1.1) cua
- źródła:
- ↑
Stefan Żeromski, Międzymorze, Wydawnictwo J. Mortkowicza, Towarzystwo Wydawnicze w Warszawie, Kraków-Warszawa 1924, s. 74.
krab (język czeski)
[edytuj]
- wymowa:
- ⓘ
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski żywotny
rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik krab krabi / krabové dopełniacz kraba krabů celownik krabovi / krabu krabům biernik kraba kraby wołacz krabe krabi / krabové miejscownik krabovi / krabu krabech narzędnik krabem kraby - (2.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik krab kraby dopełniacz krabu krabů celownik krabu krabům biernik krab kraby wołacz krabe kraby miejscownik krabu krabech narzędnik krabem kraby
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
krab (język słowacki)
[edytuj]
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Zofia Jurczak-Trojan, Halina Mieczkowska, Elżbieta Orwińska, Maryla Papierz, Słownik słowacko-polski, t. I, A-Ô, TAiWPN Universitas, Kraków 2005, ISBN 83-242-0569-1, s. 338.