hawajski

hawajski (język polski)

hawajski (1.1) samolot

hawajska (1.2) koszula

wymowa:

IPA: [xaˈvajsʲci], AS: [χavai ̯sʹḱi], zjawiska fonetyczne: zmięk. ^ⓘ

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) związany z Hawajami, dotyczący Hawajów

(1.2) w charakterystycznym dla Hawajów stylu

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(2.1) jęz. język urzędowy na Hawajach; zob. też język hawajski w Wikipedii

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	hawajski		hawajska	hawajskie	hawajscy	hawajskie
dopełniacz	hawajskiego		hawajskiej	hawajskiego	hawajskich
celownik	hawajskiemu		hawajskiej	hawajskiemu	hawajskim
biernik	hawajskiego	hawajski	hawajską	hawajskie	hawajskich	hawajskie
narzędnik	hawajskim		hawajską	hawajskim	hawajskimi
miejscownik	hawajskim		hawajskiej	hawajskim	hawajskich
wołacz	hawajski		hawajska	hawajskie	hawajscy	hawajskie

(2.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	hawajski
dopełniacz	hawajskiego
celownik	hawajskiemu
biernik	hawajski
narzędnik	hawajskim
miejscownik	hawajskim
wołacz	hawajski

przykłady:

(1.2) Mój opiekun przepięknie muzykuje na hawajskiej gitarze, nad której strunami panuje po mistrzowsku.

(1.2) Pod pomnikiem Adama Mickiewicza zorganizowali happening: przebrani w hawajskie koszule namawiali do degustowania powietrza zamkniętego w specjalnie zaplombowanych słoikach.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) wyspiarski

(2.1) język

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Hawaje nmos, Hawajczyk m, Hawajka ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. Hawaje + -ski < haw. Hawaiʻi

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Hawaiian; (2.1) Hawaiian
• baskijski: (1.1) hawaiiar; (1.2) hawaiiar
• białoruski: (1.1) гавайскі; (1.2) гавайскі
• bułgarski: (1.1) хавайски
• czeski: (1.1) havajský
• esperanto: (1.1) havaja; (1.2) havaja
• fiński: (1.1) havaijilainen; (2.1) havaiji
• francuski: (2.1) hawaiien m, hawaïen m
• hawajski: (1.1) Hawaiʻi; (2.1) ʻōlelo Hawaiʻi
• hiszpański: (1.1) hawaiano; (2.1) hawaiano m
• interlingua: (1.1) hawaian
• niemiecki: (1.1) hawaiianisch
• rosyjski: (1.1) гава́йский
• słowacki: (1.1) havajský; (1.2) havajský; (2.1) havajčina ż
• słoweński: (1.1) havajski
• szwedzki: (1.1) hawaiisk; (2.1) hawaiiska w
• włoski: (1.1) hawaiano; (1.2) hawaiano; (2.1) hawaiano m

źródła: