filet

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: Filetfillet

filet (język polski)[edytuj]

filet (1.1)
wymowa:
IPA[ˈfʲilɛt], AS[fʹilet], zjawiska fonetyczne: zmięk. wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) spoż. płat czystego mięsa bez skóry i kości[1]
(1.2) koronka w postaci wiązanej siateczki, na której haftowany jest ornament[1]
(1.3) ozdobna linia wykonana przez introligatora na okładce lub grzbiecie książki[1]
odmiana:
(1.1-3)
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
(1.1)
rzecz. fileciarka ż, filetowanie n, odfiletowanie n, wyfiletowanie n
zdrobn. filecik m
czas. filetować ndk., odfiletować dk., wyfiletować dk.
przym. filetowy
rzecz. fileta ż
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) franc.[2]
uwagi:
(1.1) zwykle stosowany w odniesieniu do ryb i drobiu
tłumaczenia:
źródła:
  1. 1,0 1,1 1,2 publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło filet w: Słownik języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
  2. Maciej E. Halbański, Leksykon sztuki kulinarnej, wydanie III, Wydawnictwo „Watra”, Warszawa 1987, s. 49.

filet (język angielski)[edytuj]

a filet (1.1)
a filet (1.2)
fileting (2.1) fish
wymowa:
wymowa amerykańska ?/i
enPR: fĭ'lĭt, IPA/ˈfɪlɪt/, SAMPA/"fIlIt/
znaczenia:

rzeczownik policzalny

(1.1) kulin. filet
(1.2) kulin. polędwica
(1.3) techn. pasek
(1.4) techn. listewka
(1.5) techn. w projektach: zaokrąglony wierzchołek

czasownik

(2.1) filetować

przymiotnik

(3.1) filetowy
odmiana:
(1.1-5) lp filet; lm filets
(2.1) filet, fileted, fileted, filets, fileting
(3.1) nie stopniuje się
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) filet of beef / chicken / pork / …
synonimy:
fillet
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. fillet
czas. fillet
przym. fillet
związki frazeologiczne:
etymologia:
średniofranc. filet < łac. fīlum
uwagi:
źródła:

filet (język francuski)[edytuj]

wymowa:
IPA/fi.lɛ/ wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) siatka, sieć
(1.2) struga, strumień, np. wody, powietrza
(1.3) przen. sidła
(1.4) polędwica
odmiana:
lp filet; lm filets
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

filet (interlingua)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) filet
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

filet (język kataloński)[edytuj]

un filet (1.1)
wymowa:
IPA[fiˈlɛt]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) spoż. filet, kotlet[1]
odmiana:
(1.1) lp filet; lm filets
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: