ażurowy

ażurowy (język polski)

ażurowa (1.1) ścianka

wymowa:

IPA: [ˌaʒuˈrɔvɨ], AS: [ažurovy], zjawiska fonetyczne: akc. pob.

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) taki, który posiada specjalne, regularne otwory, przepuszczając światło

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	ażurowy		ażurowa	ażurowe	ażurowi	ażurowe
dopełniacz	ażurowego		ażurowej	ażurowego	ażurowych
celownik	ażurowemu		ażurowej	ażurowemu	ażurowym
biernik	ażurowego	ażurowy	ażurową	ażurowe	ażurowych	ażurowe
narzędnik	ażurowym		ażurową	ażurowym	ażurowymi
miejscownik	ażurowym		ażurowej	ażurowym	ażurowych
wołacz	ażurowy		ażurowa	ażurowe	ażurowi	ażurowe
stopień wyższy bardziej ażurowy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik bardziej ażurowy bardziej ażurowa bardziej ażurowe bardziej ażurowi bardziej ażurowe dopełniacz bardziej ażurowego bardziej ażurowej bardziej ażurowego bardziej ażurowych celownik bardziej ażurowemu bardziej ażurowej bardziej ażurowemu bardziej ażurowym biernik bardziej ażurowego bardziej ażurowy bardziej ażurową bardziej ażurowe bardziej ażurowych bardziej ażurowe narzędnik bardziej ażurowym bardziej ażurową bardziej ażurowym bardziej ażurowymi miejscownik bardziej ażurowym bardziej ażurowej bardziej ażurowym bardziej ażurowych wołacz bardziej ażurowy bardziej ażurowa bardziej ażurowe bardziej ażurowi bardziej ażurowe
stopień najwyższy najbardziej ażurowy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najbardziej ażurowy najbardziej ażurowa najbardziej ażurowe najbardziej ażurowi najbardziej ażurowe dopełniacz najbardziej ażurowego najbardziej ażurowej najbardziej ażurowego najbardziej ażurowych celownik najbardziej ażurowemu najbardziej ażurowej najbardziej ażurowemu najbardziej ażurowym biernik najbardziej ażurowego najbardziej ażurowy najbardziej ażurową najbardziej ażurowe najbardziej ażurowych najbardziej ażurowe narzędnik najbardziej ażurowym najbardziej ażurową najbardziej ażurowym najbardziej ażurowymi miejscownik najbardziej ażurowym najbardziej ażurowej najbardziej ażurowym najbardziej ażurowych wołacz najbardziej ażurowy najbardziej ażurowa najbardziej ażurowe najbardziej ażurowi najbardziej ażurowe

przykłady:

(1.1) Archeolodzy znaleźli ażurową lunulę.

składnia:

kolokacje:

(1.1) ażurowy most / parkan / wzór • ażurowa biżuteria / bluzka / budowla / tkanina • ażurowe pończochy

synonimy:

(1.1) koronkowy, siatkowy

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) ozdobny, rzadki

hiponimy:

(1.1) filigranowy

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. ażur m, ażurek m, ażurowość ż, ażurowanie n

czas. ażurować ndk.

przysł. ażurowo

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. ażur + pol. -owy

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) openwork, transparent, open-work, peekaboo, peek-a-boo, transpicuous
• białoruski: (1.1) ажурны (ažurny)
• kaszubski: (1.1) ażurowi, mrzéżkowati, mrzéżny, mrzeżowati
• niemiecki: (1.1) durchbrochen, Spitzen-
• rosyjski: (1.1) ажурный
• słowacki: (1.1) ažúrový
• ukraiński: (1.1) ажурний (ažurnyj), ажуровий (ažurovyj)

źródła: