jednoręki bandyta

jednoręki bandyta (język polski)

jednoręki bandyta (1.1)

wymowa:

​

znaczenia:

fraza rzeczownikowa, rodzaj męskoosobowy

(1.1) pot. automat do gier hazardowych, w którym po wrzuceniu monet i pociągnięciu za dźwignię z boku maszyny na bębnach lub ekranie dobierane są symbole w losowych konfiguracjach, przynosząc wygraną po wylosowaniu określonego układu symboli; zob. też jednoręki bandyta w Wikipedii

odmiana:

(1.1) związek zgody,

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	jednoręki bandyta	jednoręcy bandyci
dopełniacz	jednorękiego bandyty	jednorękich bandytów
celownik	jednorękiemu bandycie	jednorękim bandytom
biernik	jednorękiego bandytę	jednorękich bandytów
narzędnik	jednorękim bandytą	jednorękimi bandytami
miejscownik	jednorękim bandycie	jednorękich bandytach
wołacz	jednoręki bandyto	jednoręki bandyto

przykłady:

(1.1) Zamiast spłukany do ostatniego grosza grzecznie opuścić lokal, z wściekłości uderzył w jednorękiego bandytę pięścią i rozbił szybę.

składnia:

kolokacje:

(1.1) wrzucić pieniądze / monetę do jednorękiego bandyty • grać na jednorękim bandycie

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) automat

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

kalka z ang. one-armed bandit

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) one-armed bandit, slot machine, bryt. fruit machine
• białoruski: (1.1) аднару́кі банды́т m
• duński: (1.1) enarmet tyveknægt w
• francuski: (1.1) bandit manchot m, machine à sous ż
• hiszpański: (1.1) (máquina) tragaperras ż, (máquina) tragamonedas ż
• niemiecki: (1.1) einarmiger Bandit m
• norweski (bokmål): (1.1) enarmet banditt m
• norweski (nynorsk): (1.1) einarma banditt m
• szwedzki: (1.1) enarmad bandit w

źródła: