rozbić

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania

rozbić (język polski)[edytuj]

wymowa:
IPA[ˈrɔzbʲiʨ̑], AS[rozbʹić], zjawiska fonetyczne: zmięk. 
znaczenia:

czasownik przechodni dokonany (ndk.  rozbijać)

(1.1) uderzeniem, uderzeniami rozłupać coś na części, na kawałki[1]
(1.2) rozdrobnić coś przez poddanie obróbce mechanicznej[1]
(1.3) książk.  pokonać nieprzyjaciela w walce, rozproszyć siły nieprzyjaciela[1]
(1.4) uszkodzić część ciała przez uderzenie lub upadek[1]
(1.5) zniszczyć coś przez uderzenie

czasownik zwrotny dokonany rozbić się (ndk.  rozbijać się)

(2.1) rozpaść się na kawałki
(2.2) ulec wypadkowi[1]
odmiana:
(1)
(2)
przykłady:
(1.1) Nie umiem tak rozbić jajko, by skorupka nie wpadła do miski.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) stłuc, zbić, rozbić[2]
(1.4) odnieść zwycięstwo, pobić, pokonać, przemóc, rozgromić, zetrzeć w proch, przest.  znieść, zwyciężyć[2]
(1.5) książk.  obrócić w niwecz, książk.  obrócić w perzynę, stłuc, strzaskać, zdewastować, zdruzgotać, zmiażdżyć, zniszczyć, zniweczyć, zrównać z ziemią[2]
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.  rozbicie n , bicie n , rozbijanie n , rozbitek m , rozbitki
czas.  rozbijać
związki frazeologiczne:
rozbić butyrozbić w drobny makrozbić bankrozbić namiotrozbić obóz
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 hasło rozbić w: SJP.pl.
  2. 2,0 2,1 2,2 synonimy.ux.pl.