honorificabilitudinitatibus

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

honorificabilitudinitatibus (język angielski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik niepoliczalny

(1.1) zdolność przyjęcia zaszczytu
odmiana:
(1.1) lp honorificabilitudinitatibus; blm
przykłady:
(1.1) O, they have lived long on the alms-basket of words. / I marvel thy master hath not eaten thee for a word; / for thou art not so long by the head as / honorificabilitudinitatibus: thou art easier / swallowed than a flap-dragon[1]. → O, długo żyli z koszyka jałmużny słów. Dziwi mnie, że pan twój nie połknął cię zamiast słowa; nie sięgasz nawet do ramienia honorificabilitudinitatibus. Łatwiej cię przełknąć niż zapalony rodzynek pływający w gorzałce[2].
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
śr.łac. honōrificābilitūdinitās < łac. honor + habilitās
uwagi:
(1.1) wprowadzone do języka angielskiego przez Szekspira, hapax legomenon języka angielskiego; najdłuższe słowo we wszystkich jego sztukach i jedno z najdłuższych w angielskim; por. łac. honorificabilitudo, ang. antidisestablishmentarianism
źródła:
  1. William Shakespeare: Love's Labour's Lost, akt V, scena I
  2. William Shakespeare, Serc starania stracone, akt V, scena I, przekł. Maciej Słomczyński