grosso

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: grosogroŝo

grosso (interlingua)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) gros, większość, większa część
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

grosso (język portugalski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) gęsty
(1.2) przen.  szorstki[1]
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Moderno Dicionário da Língua Portuguesa do Michaelis no UOL.

grosso (język włoski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) najgrubsza, największa część (czegoś)
(1.2) większość
(1.3) sport.  (kolarstwo) peleton
(1.4) wojsk.  siły główne

przymiotnik

(2.1) gruby
(2.2) wielki, duży
(2.3) gęsty
(2.4) przen.  ciężki, poważny
(2.5) przen.  ważny, poważny, znaczny; wybitny
(2.6) przen.  nieokrzesany, prostacki, grubiański
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(2.1) donna grossaciężarna kobietafiume grossowezbrana rzekamare grossowzburzone morze
(2.2) anat.  dito grossoduży palec (u nogi) / kciuk
(2.3) acqua grossamętna wodafiato grossociężki oddechvino grossogęste wino
(2.4) grosso rischiopoważne ryzykotempi grossiciężkie czasy
(2.5) grosso scrittorewybitny pisarz
synonimy:
(1.3) gruppo
(2.2) grande, enorme
(2.3) denso
(2.4) grave, arduo, difficile, doloroso, gravoso, insopportabile
(2.5) importante, ragguardevole, autorevole
(2.6) goffo, grossolano, rozzo, materiale, ordinario, incolto
antonimy:
(2.2) piccolo
(2.4) leggero, piacevole, gradevole, lieve
(2.5) insignificante, irrilevante, secondario, trascurabile
(2.6) delicato, fine, raffinato, elegante
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.  grossa f , grossezza f , grossista m  f , grossolanità f 
przym.  grossolano
związki frazeologiczne:
pezzo grossogruba ryba
etymologia:
łac.  grossus[1]
uwagi:
źródła:
  1. treccani.it.