bujać

bujać (język polski)

chłopiec buja się (2.1)

wymowa:

IPA: [ˈbujät͡ɕ], AS: [bui ̯äć], zjawiska fonetyczne: podw. art. ​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany

(1.1) kołysać, huśtać

(1.2) unosić się w powietrzu

(1.3) korzystać ze swobody, biegać swobodnie

(1.4) bujnie wysoko rosnąć

(1.5) slang. oszukiwać, opowiadać niestworzone historie

(1.6) gwara więzienna oszukiwać

czasownik zwrotny niedokonany bujać się

(2.1) poruszać się w tył i w przód

(2.2) pot. podkochiwać się

(2.3) slang. iść, odchodzić, pot. spadać

odmiana:

(1.1-6) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		bujać
czas teraźniejszy		bujam	bujasz	buja	bujamy	bujacie	bujają
czas przeszły	m	bujałem	bujałeś	bujał	bujaliśmy	bujaliście	bujali
	ż	bujałam	bujałaś	bujała	bujałyśmy	bujałyście	bujały
	n	bujałom	bujałoś	bujało
tryb rozkazujący		niech bujam	bujaj	niech buja	bujajmy	bujajcie	niech bujają
pozostałe formy czas przyszły m będę bujał, będę bujać będziesz bujał, będziesz bujać będzie bujał, będzie bujać będziemy bujali, będziemy bujać będziecie bujali, będziecie bujać będą bujali, będą bujać ż będę bujała, będę bujać będziesz bujała, będziesz bujać będzie bujała, będzie bujać będziemy bujały, będziemy bujać będziecie bujały, będziecie bujać będą bujały, będą bujać n będę bujało, będę bujać będziesz bujało, będziesz bujać będzie bujało, będzie bujać czas zaprzeszły m bujałem był bujałeś był bujał był bujaliśmy byli bujaliście byli bujali byli ż bujałam była bujałaś była bujała była bujałyśmy były bujałyście były bujały były n bujałom było bujałoś było bujało było forma bezosobowa czasu przeszłego bujano tryb przypuszczający m bujałbym, byłbym bujał bujałbyś, byłbyś bujał bujałby, byłby bujał bujalibyśmy, bylibyśmy bujali bujalibyście, bylibyście bujali bujaliby, byliby bujali ż bujałabym, byłabym bujała bujałabyś, byłabyś bujała bujałaby, byłaby bujała bujałybyśmy, byłybyśmy bujały bujałybyście, byłybyście bujały bujałyby, byłyby bujały n bujałobym, byłobym bujało bujałobyś, byłobyś bujało bujałoby, byłoby bujało imiesłów przymiotnikowy czynny m bujający, niebujający ż bujająca, niebujająca bujające, niebujające n bujające, niebujające imiesłów przymiotnikowy bierny m bujany, niebujany bujani, niebujani ż bujana, niebujana bujane, niebujane n bujane, niebujane imiesłów przysłówkowy współczesny bujając, nie bujając rzeczownik odczasownikowy bujanie, niebujanie

przykłady:

(1.1) Zgasił światło, położył się i patrząc na firanki, którymi bujał wiatr wpadający przez otwarte okno, zasnął jak kamień.

(1.3) (…) jeździec stracił równowagę, pochylił się i upadł, a wolny rumak bujał już daleko po polu.

(2.1) Dziecko buja się na huśtawce.

(2.2) Adam buja się w Agnieszce od podstawówki.

(2.3) Bujaj się! – nie pożyczę ci pieniędzy.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) kołysać, huśtać

(1.2) fruwać, latać

(1.5) kłamać

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. bujanie n, bujak m

czas. zabujać, wybujać dk.

związki frazeologiczne:

bujać w obłokach • bujać z kwiatka na kwiatek

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: huśtać

(1.2) zobacz listę tłumaczeń w haśle: lewitować

• duński: (2.3) skride
• niemiecki: (1.1) schweben; (2.1) schaukeln
• rosyjski: (1.1) болтать; (2.1) качаться

źródła: