bazylia azjatycka

bazylia azjatycka (język polski)

bazylia azjatycka (1.2)

bazylie azjatyckie (1.2)

wymowa:

​ ​

znaczenia:

fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński

(1.1) bot. Ocimum tenuiflorum L., gatunek roślin z rodziny jasnotowatych; zob. też bazylia azjatycka w Wikipedii

(1.2) bot. roślina z gatunku bazylii azjatyckich (1.1), pochodząca z tropikalnej Azji (Półwysep Indyjski, Malezja), będąca jedną z najważniejszych roślin w symbolice hinduistycznej

odmiana:

(1.1-2) związek zgody;

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	bazylia azjatycka	bazylie azjatyckie
dopełniacz	bazylii azjatyckiej	bazylii azjatyckich
celownik	bazylii azjatyckiej	bazyliom azjatyckim
biernik	bazylię azjatycką	bazylie azjatyckie
narzędnik	bazylią azjatycką	bazyliami azjatyckimi
miejscownik	bazylii azjatyckiej	bazyliach azjatyckich
wołacz	bazylio azjatycka	bazylie azjatyckie

przykłady:

(1.2) Młodzieńcy z wioski stali na skwerze i witali gości, a kobiety śmigały jak świetliki, napełniając mosiężne urny wodą, po której pływały pachnące pąki róż i bazylii azjatyckiej.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) bazylia święta, tulasi, tulsi

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) gatunek

(1.2) roślina

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.2) tulsi
• bengalski: (1.2) তুলসী (tulasī)
• gudźarati: (1.2) તુલસી (tulasī)
• hindi: (1.2) तुलसी ż (tulasī)
• hiszpański: (1.2) tulsí
• japoński: (1.2) カミメボウキ (kamimebōki)
• laotański: (1.2) ອີ່ຕູ່ໄທ (ii.tuu.thai)
• łaciński: (1.1) Ocimum tenuiflorum
• malajalam: (1.2) തുളസി (tuḷasi)
• niemiecki: (1.2) Indisches Basilikum n
• orija: (1.2) ତୁଳସୀ ଗଛ (tuḷasī gacha)
• pendżabski: (1.2) ਤੁਲਸੀ ż (tulsí)
• rosyjski: (1.1) базилик тонкоцветный m
• sanskryt: (1.2) तुलसी ż (tulasī)
• tajski: (1.2) กะเพรา (kra.phao)
• tamilski: (1.2) துளசி (tuḷaci)
• telugu: (1.2) తులసి (tulasi), తొళసి (tolasi)
• ukraiński: (1.1) базилік тонкоцвітний m
• wietnamski: (1.2) hương nhu tía

źródła: