apagarse

apagarse (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [a.pa.ˈɣaɾ.se]

znaczenia:

czasownik zwrotny

(1.1) gasnąć, zgasnąć

(1.2) słabnąć, wątleć

(1.3) uspokajać się, mitygować się

(1.4) przen. umierać, zemrzeć

odmiana:

(1.1-4) koniugacja I: czasownik regularny z przemianą „g – gu” (pagar)

 

notas Rdzeń kończy się spółgłoską „g”, która przybiera formę grupy liter „gu” przed głoskami [e], [i].
formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	apagarse		apagándose		apagado
compuestas	haberse apagado		habiéndose apagado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	me apago	te apagas te apagás	se apaga	nos apagamos	os apagáis	se apagan
pretérito imperfecto	me apagaba	te apagabas	se apagaba	nos apagábamos	os apagabais	se apagaban
pretérito perfecto simple	me apagué	te apagaste	se apagó	nos apagamos	os apagasteis	se apagaron
futuro simple	me apagaré	te apagarás	se apagará	nos apagaremos	os apagaréis	se apagarán
condicional simple	me apagaría	te apagarías	se apagaría	nos apagaríamos	os apagaríais	se apagarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto me he apagado te has apagado se ha apagado nos hemos apagado os habéis apagado se han apagado pretérito pluscuamperfecto me había apagado te habías apagado se había apagado nos habíamos apagado os habíais apagado se habían apagado pretérito anterior me hube apagado te hubiste apagado se hubo apagado nos hubimos apagado os hubisteis apagado se hubieron apagado futuro compuesto me habré apagado te habrás apagado se habrá apagado nos habremos apagado os habréis apagado se habrán apagado condicional compuesto me habría apagado te habrías apagado se habría apagado nos habríamos apagado os habríais apagado se habrían apagado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	me apague	te apagues	se apague	nos apaguemos	os apaguéis	se apaguen
pretérito imperfecto	me apagara	te apagaras	se apagara	nos apagáramos	os apagarais	se apagaran
	me apagase	te apagases	se apagase	nos apagásemos	os apagaseis	se apagasen
futuro simple	me apagare	te apagares	se apagare	nos apagáremos	os apagareis	se apagaren
tiempos compuestos pretérito perfecto me haya apagado te hayas apagado se haya apagado nos hayamos apagado os hayáis apagado se hayan apagado pretérito pluscuamperfecto me hubiera apagado te hubieras apagado se hubiera apagado nos hubiéramos apagado os hubierais apagado se hubieran apagado me hubiese apagado te hubieses apagado se hubiese apagado nos hubiésemos apagado os hubieseis apagado se hubiesen apagado futuro compuesto me hubiere apagado te hubieres apagado se hubiere apagado nos hubiéremos apagado os hubiereis apagado se hubieren apagado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	apágate	apagate	apáguese	apaguémonos	apagaos	apáguense

przykłady:

(1.1) Mi móvil se ha apagado solo y no puedo ponerlo en marcha. → Moja komórka zgasła sama i nie mogę jej uruchomić.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) extinguirse

(1.2) debilitarse

(1.3) mitigarse, aplacarse

(1.4) morir, morirse

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: