móvil

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

móvil (język hiszpański)[edytuj]

móvil (2.2)
wymowa:
IPA['moβil]
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) ruchomy, lotny, przenośny

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) powód, motyw
(2.2) pot. telefon komórkowy, komórka
odmiana:
lm ~es
przykłady:
(1.1) La policía utiliza radares móviles para controlar el tráfico.Policja używa radarów ruchomych do kontrolowania ruchu.
(2.1) La policía cree que los celos han sido el móvil del crimen.Policja sądzi, że to zazdrość była powodem zbrodni.
(2.2) En tu móvil hay muchas noticias.W twojej komórce jest dużo wiadomości.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) movedizo, movible, portátil
(2.1) causa ż, motivo m, motivación ż, razón m, fundamento m, origen m, raíz ż
(2.2) celular m, teléfono m
antonimy:
(1.1) inmóvil
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. mover
rzecz. movimiento m
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. mobilis
uwagi:
(2.2) termin „móvil” jest określeniem potocznym telefonu komórkowego używanym głównie w Hiszpanii, w Ameryce Łacińskiej terminem popularniejszym jest „celular
źródła: