antybiotyk

antybiotyk (język polski)

antybiogram reakcji na antybiotyk (1.1)

wymowa:

IPA: [ˌãntɨˈbʲjɔtɨk], AS: [ãntybʹi ̯otyk], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• akc. pob.• i → j  ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) farm. naturalny lub sztuczny lek unieszkodliwiający drobnoustroje; zob. też antybiotyki w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	antybiotyk	antybiotyki
dopełniacz	antybiotyku	antybiotyków
celownik	antybiotykowi	antybiotykom
biernik	antybiotyk	antybiotyki
narzędnik	antybiotykiem	antybiotykami
miejscownik	antybiotyku	antybiotykach
wołacz	antybiotyku	antybiotyki

przykłady:

(1.1) Izraelski premier, Ariel Szaron, nabawił się obustronnego zapalenia płuc i jest leczony antybiotykami […]

(1.1) Dopuszczono stosowanie antybiotyków w hodowli zwierząt, co pozwoliło zmniejszyć zachorowalność wynikającą z trzymania zbyt wielu zwierząt w za małych pomieszczeniach.

składnia:

kolokacje:

(1.1) stosowanie / dawkowanie antybiotyku • zalecać / zalecić / podawać / podać / dawkować / przedawkować / stosować / zastosować / przyjmować / przyjąć / zażywać / zażyć antybiotyk • dawka antybiotyku • leczenie / terapia / kuracja antybiotykiem • przepisywać / przepisać / zalecać / zalecić / zaordynować antybiotyk • recepta na antybiotyk • przeciwwskazania do stosowania antybiotyku • interakcja z antybiotykiem • reakcja / uczulenie / alergia / tolerancja na antybiotyk • skuteczność / działanie antybiotyku

synonimy:

antonimy:

(1.1) probiotyk

hiperonimy:

hiponimy:

(1.1) penicylina, ampicylina, amoksycylina, doksycyklina, erytromycyna, gentamycyna, streptomycyna, wankomycyna

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. antybiotykowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. anty- + gr. βιωτικός (biōtikós) (życiowy)

uwagi:

tłumaczenia:

• albański: (1.1) antibiotik m
• angielski: (1.1) antibiotic
• arabski: (1.1) مضاد حيوي m (muḍādd ḥayawiyy)
• azerski: (1.1) antibiotik
• baskijski: (1.1) antibiotiko
• białoruski: (1.1) антыбіётык m (antybijotyk)
• bośniacki: (1.1) antibiotik m
• bułgarski: (1.1) антибиотик m (antibiotik)
• chiński standardowy: (1.1) 抗生素 (kàngshēngsù)
• chorwacki: (1.1) antibiotik m
• czeski: (1.1) antibiotikum n
• duński: (1.1) antibiotikum n
• esperanto: (1.1) antibiotiko
• estoński: (1.1) antibiootikum
• fiński: (1.1) antibiootti
• francuski: (1.1) antibiotique m
• fryzyjski: (1.1) antybioatikum n
• galicyjski: (1.1) antibiótico m
• gruziński: (1.1) ანტიბიოტიკი (anṭibioṭiḳi)
• haitański: (1.1) antibyotik
• hiszpański: (1.1) antibiótico m
• ido: (1.1) antibiotiko
• indonezyjski: (1.1) antibiotika
• interlingua: (1.1) antibiotico
• irlandzki: (1.1) antaibheathach m, frithbheathach m
• islandzki: (1.1) sýklalyf n
• japoński: (1.1) 抗生物質 (こうせいぶっしつ, kōseibusshitsu)
• jidysz: (1.1) אַנטיביאָטיק (antibyotik)
• kataloński: (1.1) antibiòtic m
• kazachski: (1.1) антибиотик (antïbïotïk)
• kirgiski: (1.1) антибиотик (antibiotik)
• koreański: (1.1) 항생물질 (hangsaengmuljil), 항생제 (hangsaengje)
• kurmandżi: (1.1) antîbîyotîk
• litewski: (1.1) antibiotikas m
• łaciński: (1.1) antibioticum n
• łotewski: (1.1) antibiotika ż
• macedoński: (1.1) антибиотик m (antibiotik)
• malajski: (1.1) antibiotik
• mongolski: (1.1) антибиотик (antibiotik)
• niderlandzki: (1.1) antibioticum n
• niemiecki: (1.1) Antibiotikum n
• norweski (bokmål): (1.1) antibiotikum n
• norweski (nynorsk): (1.1) antibiotikum n
• norweski (riksmål): (1.1) antibiotikum n
• nowogrecki: (1.1) αντιβιοτικό n (antiviotikó)
• ormiański: (1.1) հակաբիոտիկ (hakabiotik)
• perski: (1.1) آنتی‌بیوتیک (ânti-biotik)
• portugalski: (1.1) antibiótico m
• rosyjski: (1.1) антибиотик m
• rumuński: (1.1) antibiotic n
• serbski: (1.1) антибиотик m (antibiotik)
• słowacki: (1.1) antibiotikum n
• słoweński: (1.1) antibiotik m
• sundajski: (1.1) antibiotik
• szwedzki: (1.1) antibiotikum n
• tadżycki: (1.1) антибиотик (antiʙiotik)
• tagalski: (1.1) antibyotiko
• tajski: (1.1) ยาปฏิชีวนะ (yaa-bpà-dtì-chii-wá-ná), ปฏิชีวนะ (bpà-dtì-chii-wá-ná)
• turecki: (1.1) antibiyotik
• turkmeński: (1.1) antibiotik
• ukraiński: (1.1) антибіотик m
• urdu: (1.1) انٹی بائیوٹک
• uzbecki: (1.1) antibiotik
• walijski: (1.1) gwrthfiotig m
• węgierski: (1.1) antibiotikum
• wietnamski: (1.1) kháng sinh
• włoski: (1.1) antibiotico m

źródła: