Stimmung

Stimmung (język niemiecki)

wymowa:

lp IPA: [ˈʃtɪmʊŋ] lm IPA: [ˈʃtɪmʊŋən] ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) nastrój

(1.2) nastrajanie, tworzenie nastroju, nastawianie

(1.3) lm zmienny nastrój, humory

(1.4) muz. strojenie, nastrojenie, nastrajanie (instrumentu)

odmiana:

(1.1-4)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	die Stimmung	die Stimmungen
dopełniacz	der Stimmung	der Stimmungen
celownik	der Stimmung	den Stimmungen
biernik	die Stimmung	die Stimmungen

przykłady:

(1.1) Sie ist heute in schlechter Stimmung. → Ona jest dzisiaj w złym nastroju.

(1.1) Dazu bin ich jetzt nicht in Stimmung. → Teraz nie mam do tego (odpowiedniego) nastroju/ochoty.

(1.3) Ihre Stimmungen schwanken im Minutentakt. → Co chwilę zmienia jej się nastrój/humor.

składnia:

kolokacje:

(1.1) in (guter)/bester/schlechter Stimmung sein

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. stimmen

przym. stimmungsvoll

rzecz. Stimme ż, Stimmer m

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: