ametystowy: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Nie podano opisu zmian
Znacznik: Edytor kodu źródłowego 2017
Linia 39: Linia 39:
* esperanto: (1.1) [[ametista]]
* esperanto: (1.1) [[ametista]]
* hiszpański: (1.1) [[amatista]]; (2.1) [[amatista]]
* hiszpański: (1.1) [[amatista]]; (2.1) [[amatista]]
* niemiecki: (1.1) ''w złożeniach'' [[Amethyst-]]; (1.2) [[amethystfarben]], [[amethysten]]
* niemiecki: (1.1) ''w złożeniach'' [[Amethyst-]]; (2.1) [[amethystfarben]], [[amethysten]]
* rosyjski: (1.1) [[аметистовый]]
* rosyjski: (1.1) [[аметистовый]]
* słowacki: (1.1) [[ametystový]]; (2.1) [[ametystový]]
* słowacki: (1.1) [[ametystový]]; (2.1) [[ametystový]]

Wersja z 18:15, 12 cze 2018

ametystowy (język polski)

ametystowy (2.1)
wymowa:
IPA[ˌãmɛtɨˈstɔvɨ], AS[ãmetystovy], zjawiska fonetyczne: nazal.akc. pob. ?/i
znaczenia:

przymiotnik relacyjny

(1.1) jubil. miner. dotyczący ametystu, wykonany z ametystu, związany z ametystem, ozdobiony ametystem

przymiotnik jakościowy

(2.1) mający kolor fioletowy, taki jak kolor ametystu[1]
odmiana:
(1.1)
(2.1)
przykłady:
(1.1) Na smukłej szyi kobiety połyskiwał ametystowy naszyjnik.
(1.1) Rękojeść karabeli bywała z kamienia: jaspisowa, agatowa, ametystowa, złotymi lub szmelcowanymi gwoździkami spajana[2].
(2.1) Przybrany był w białą tunikę i w ametystową togę, która rzucała sinawy blask na jego oblicze[3].
(2.1) Na stole lśniły bursztynowe i ametystowe kieliszki.
składnia:
kolokacje:
(1.1) ametystowy amulet / naszyjnik / posążek • ametystowa druza • ametystowa bransoletka / broszka • ametystowe oczko w pierścionku • ametystowe kolczyki / korale
(2.1) kolor ametystowy • barwa ametystowa • pigmentacja ametystowa • mieć / przybierać / przybrać kolor ametystowy (barwę ametystową) • zmienić / zmieniać kolor na ametystowy • odznaczać się kolorem ametystowym (barwą ametystową) • pomalować / przemalowywać / przemalować / barwić / zabarwiać / zabarwić na (kolor) ametystowy (na ametystowo) • ametystowa farba • ametystowy lakier / barwnik / pigment / odcień • ametystowe światło • ametystowy fiolet • ametystowy kolorbrązaczek ametystowygołąbek ametystowygoździeniec ametystowykoliberek ametystowymalachicik ametystowymikołajek ametystowynektarnik ametystowypieprznik ametystowypyton ametystowy • ametystowa sukienkakostrzewa ametystowalakówka ametystowa • ametystowe szkło
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
(2.1) fioletowy
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. ametyst mrz, ametyścik mrz, ametystowość ż
przysł. ametystowo
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1-2) pol. ametyst + -owy
uwagi:
(2.1) zobacz też: Indeks:Polski - Kolory
tłumaczenia:
źródła:
  1. publikacja w zamkniętym dostępie – wymagana płatna rejestracja Hasło „ametystowy” w: Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.
  2. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „Karabela” w: Zygmunt Gloger, Encyklopedia staropolska, 1900–1903.
  3. Henryk Sienkiewicz, Quo vadis