Wiktoria: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
Nie podano opisu zmian |
tłum. hiszp. + num. |
||
| Linia 42: | Linia 42: | ||
: (1.2) [[imię]] Wiktoria • [[pani]] / [[panna]] Wiktoria • [[święta]] Wiktoria • [[królowa]] Wiktoria • [[dziewczynka]] / [[dziewczyna]] / [[kobieta]] / [[osoba]] ([[człowiek]]) [[imię|imieniem]] Wiktoria • [[mieć na imię]] / [[nazywać się]] / [[nosić imię]] Wiktoria • [[nadać]] [[imię]] Wiktoria • [[otrzymać]] [[imię]] Wiktoria • [[dzień]] [[imieniny|imienin]] / [[imieniny]] Wiktorii |
: (1.2) [[imię]] Wiktoria • [[pani]] / [[panna]] Wiktoria • [[święta]] Wiktoria • [[królowa]] Wiktoria • [[dziewczynka]] / [[dziewczyna]] / [[kobieta]] / [[osoba]] ([[człowiek]]) [[imię|imieniem]] Wiktoria • [[mieć na imię]] / [[nazywać się]] / [[nosić imię]] Wiktoria • [[nadać]] [[imię]] Wiktoria • [[otrzymać]] [[imię]] Wiktoria • [[dzień]] [[imieniny|imienin]] / [[imieniny]] Wiktorii |
||
{{synonimy}} |
{{synonimy}} |
||
: (1.2) {{zdrobn}} [[Wiktorka]], [[Wikta]], [[Wiktusia]], [[Wiktunia]], [[Wika]], [[Wikusia]], [[Wikunia]] |
|||
{{antonimy}} |
{{antonimy}} |
||
{{hiperonimy}} |
{{hiperonimy}} |
||
| Linia 63: | Linia 62: | ||
* arabski: (1.2) [[فيكتوريا]] |
* arabski: (1.2) [[فيكتوريا]] |
||
* czeski: (1.2) [[Viktoria]] {{f}}, [[Viktorie]] {{f}} |
* czeski: (1.2) [[Viktoria]] {{f}}, [[Viktorie]] {{f}} |
||
* |
* hiszpański: (1.2) [[Victoria]] {{f}} |
||
* kaszubski: (1.2) [[Wiktora]] {{f}}; {{zdrobn}} [[Wikta]] {{f}}, [[Wiktórka]] {{f}} |
|||
* łaciński: (1.1) [[Victoria]] {{f}}; (1.2) [[Victoria]] {{f}} |
* łaciński: (1.1) [[Victoria]] {{f}}; (1.2) [[Victoria]] {{f}} |
||
* nowogrecki: (1.2) [[Βικτόρια]] |
* nowogrecki: (1.2) [[Βικτόρια]] |
||
Wersja z 17:26, 30 gru 2013
Wiktoria (język polski)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna
- (1.1) mit. rzym. bogini i uosobienie zwycięstwa, utożsamiana z grecką Nike; zob. też Wiktoria (mitologia) w Wikipedii
- (1.2) imię żeńskie pochodzenia łacińskiego; zob. też Wiktoria (imię) w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1) blm,
przypadek liczba pojedyncza mianownik Wiktoria dopełniacz Wiktorii celownik Wiktorii biernik Wiktorię narzędnik Wiktorią miejscownik Wiktorii wołacz Wiktorio - (1.2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik Wiktoria Wiktorie dopełniacz Wiktorii Wiktorii celownik Wiktorii Wiktoriom biernik Wiktorię Wiktorie narzędnik Wiktorią Wiktoriami miejscownik Wiktorii Wiktoriach wołacz Wiktorio Wiktorie
- przykłady:
- (1.2) Mam na imię Wiktoria i jestem żołnierką.
- (1.2) 20 maja i 23 grudnia przypadają imieniny Wiktorii.
- (1.2) Lubię tańczyć z Wiktorią.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) bogini Wiktoria • atrybut / kult Wiktorii • czcić Wiktorię
- (1.2) imię Wiktoria • pani / panna Wiktoria • święta Wiktoria • królowa Wiktoria • dziewczynka / dziewczyna / kobieta / osoba (człowiek) imieniem Wiktoria • mieć na imię / nazywać się / nosić imię Wiktoria • nadać imię Wiktoria • otrzymać imię Wiktoria • dzień imienin / imieniny Wiktorii
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. wiktoria ż, wiktoria ż, Wiktoryna ż, Wiktoryn m, wiktorianizm m
- przym. wiktoriański; przest., gw. Wiktoriowy, Wiktorowy[1][2]
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (1.2) por. Wiktoryna
- (1.2) zobacz też: Indeks:Polski - Imiona
- zob. też Wiktoria w Wikipedii
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) Victoria; (1.2) Victoria
- arabski: (1.2) فيكتوريا
- czeski: (1.2) Viktoria ż, Viktorie ż
- hiszpański: (1.2) Victoria ż
- kaszubski: (1.2) Wiktora ż; zdrobn. Wikta ż, Wiktórka ż
- łaciński: (1.1) Victoria ż; (1.2) Victoria ż
- nowogrecki: (1.2) Βικτόρια
- słowacki: (1.1) Viktória ż; (1.2) Viktória ż
- szwedzki: (1.2) Viktoria
- włoski: (1.2) Vittoria ż
- źródła:
- ↑
Porada „przymiotniki dzierżawcze od imion” w: Poradnia językowa PWN.
- ↑ Porada „przymiotniki dzierżawcze” w: Poradnia językowa PWN.
