cisnąć

cisnąć (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈʨ̑isnɔ̃ɲʨ̑], AS: [ćisnõńć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• asynch. ą  ​

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany (ndk. ciskać)

(1.1) zob. ciskać

czasownik przechodni niedokonany (dk. brak)

(2.1) ściskać, wywierać nacisk

(2.2) o ubraniu: uwierać, pić

czasownik zwrotny dokonany cisnąć się (ndk. ciskać się)

(3.1) zob. ciskać się

czasownik zwrotny niedokonany cisnąć się (ndk. brak)

(4.1) przebywać w ciasnym tłumie

(4.2) o myślach, słowach: mimowolnie nasuwać się

odmiana:

(1.1) koniugacja Va

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		cisnąć
czas przyszły prosty		cisnę	ciśniesz	ciśnie	ciśniemy	ciśniecie	cisną
czas przeszły	m	cisnąłem	cisnąłeś	cisnął	cisnęliśmy	cisnęliście	cisnęli
	ż	cisnęłam	cisnęłaś	cisnęła	cisnęłyśmy	cisnęłyście	cisnęły
	n	cisnęłom	cisnęłoś	cisnęło
tryb rozkazujący		niech cisnę	ciśnij	niech ciśnie	ciśnijmy	ciśnijcie	niech cisną
pozostałe formy czas zaprzeszły m cisnąłem był cisnąłeś był cisnął był cisnęliśmy byli cisnęliście byli cisnęli byli ż cisnęłam była cisnęłaś była cisnęła była cisnęłyśmy były cisnęłyście były cisnęły były n cisnęłom było cisnęłoś było cisnęło było forma bezosobowa czasu przeszłego ciśnięto tryb przypuszczający m cisnąłbym, byłbym cisnął cisnąłbyś, byłbyś cisnął cisnąłby, byłby cisnął cisnęlibyśmy, bylibyśmy cisnęli cisnęlibyście, bylibyście cisnęli cisnęliby, byliby cisnęli ż cisnęłabym, byłabym cisnęła cisnęłabyś, byłabyś cisnęła cisnęłaby, byłaby cisnęła cisnęłybyśmy, byłybyśmy cisnęły cisnęłybyście, byłybyście cisnęły cisnęłyby, byłyby cisnęły n cisnęłobym, byłobym cisnęło cisnęłobyś, byłobyś cisnęło cisnęłoby, byłoby cisnęło imiesłów przymiotnikowy przeszły m ciśnięty, rzad. ciśniony, nieciśnięty, rzad. ciśniony ciśnięci, rzad. ciśnieni, nieciśnięci, rzad. ciśnieni ż ciśnięta, rzad. ciśniona, nieciśnięta, rzad. ciśniona ciśnięte, rzad. ciśnione, nieciśnięte, rzad. ciśnione n ciśnięte, rzad. ciśnione, nieciśnięte, rzad. ciśnione imiesłów przysłówkowy uprzedni cisnąwszy rzeczownik odczasownikowy ciśnięcie, nieciśnięcie / ciśnienie, nieciśnienie

(2.1-2) koniugacja Va

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		cisnąć
czas teraźniejszy		cisnę	ciśniesz	ciśnie	ciśniemy	ciśniecie	cisną
czas przeszły	m	cisnąłem	cisnąłeś	cisnął	cisnęliśmy	cisnęliście	cisnęli
	ż	cisnęłam	cisnęłaś	cisnęła	cisnęłyśmy	cisnęłyście	cisnęły
	n	cisnęłom	cisnęłoś	cisnęło
tryb rozkazujący		niech cisnę	ciśnij	niech ciśnie	ciśnijmy	ciśnijcie	niech cisną
pozostałe formy czas przyszły m będę cisnął, będę cisnąć będziesz cisnął, będziesz cisnąć będzie cisnął, będzie cisnąć będziemy cisnęli, będziemy cisnąć będziecie cisnęli, będziecie cisnąć będą cisnęli, będą cisnąć ż będę cisnęła, będę cisnąć będziesz cisnęła, będziesz cisnąć będzie cisnęła, będzie cisnąć będziemy cisnęły, będziemy cisnąć będziecie cisnęły, będziecie cisnąć będą cisnęły, będą cisnąć n będę cisnęło, będę cisnąć będziesz cisnęło, będziesz cisnąć będzie cisnęło, będzie cisnąć czas zaprzeszły m cisnąłem był cisnąłeś był cisnął był cisnęliśmy byli cisnęliście byli cisnęli byli ż cisnęłam była cisnęłaś była cisnęła była cisnęłyśmy były cisnęłyście były cisnęły były n cisnęłom było cisnęłoś było cisnęło było forma bezosobowa czasu przeszłego ciśnięto tryb przypuszczający m cisnąłbym, byłbym cisnął cisnąłbyś, byłbyś cisnął cisnąłby, byłby cisnął cisnęlibyśmy, bylibyśmy cisnęli cisnęlibyście, bylibyście cisnęli cisnęliby, byliby cisnęli ż cisnęłabym, byłabym cisnęła cisnęłabyś, byłabyś cisnęła cisnęłaby, byłaby cisnęła cisnęłybyśmy, byłybyśmy cisnęły cisnęłybyście, byłybyście cisnęły cisnęłyby, byłyby cisnęły n cisnęłobym, byłobym cisnęło cisnęłobyś, byłobyś cisnęło cisnęłoby, byłoby cisnęło imiesłów przymiotnikowy czynny m cisnący, niecisnący ż cisnąca, niecisnąca cisnące, niecisnące n cisnące, niecisnące imiesłów przymiotnikowy bierny m ciśnięty, rzad. ciśniony, nieciśnięty, rzad. ciśniony ciśnięci, rzad. ciśnieni, nieciśnięci, rzad. ciśnieni ż ciśnięta, rzad. ciśniona, nieciśnięta, rzad. ciśniona ciśnięte, rzad. ciśnione, nieciśnięte, rzad. ciśnione n ciśnięte, rzad. ciśnione, nieciśnięte, rzad. ciśnione imiesłów przysłówkowy współczesny cisnąc, nie cisnąc rzeczownik odczasownikowy ciśnięcie, nieciśnięcie / ciśnienie, nieciśnienie

(3.1) koniugacja Va

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		cisnąć się
czas przyszły prosty		cisnę się	ciśniesz się	ciśnie się	ciśniemy się	ciśniecie się	cisną się
czas przeszły	m	cisnąłem się	cisnąłeś się	cisnął się	cisnęliśmy się	cisnęliście się	cisnęli się
	ż	cisnęłam się	cisnęłaś się	cisnęła się	cisnęłyśmy się	cisnęłyście się	cisnęły się
	n	cisnęłom się	cisnęłoś się	cisnęło się
tryb rozkazujący		niech się cisnę	ciśnij się	niech się ciśnie	ciśnijmy się	ciśnijcie się	niech się cisną
pozostałe formy czas zaprzeszły m cisnąłem się był cisnąłeś się był cisnął się był cisnęliśmy się byli cisnęliście się byli cisnęli się byli ż cisnęłam się była cisnęłaś się była cisnęła się była cisnęłyśmy się były cisnęłyście się były cisnęły się były n cisnęłom się było cisnęłoś się było cisnęło się było forma bezosobowa czasu przeszłego ciśnięto się tryb przypuszczający m cisnąłbym się, byłbym się cisnął cisnąłbyś się, byłbyś się cisnął cisnąłby się, byłby się cisnął cisnęlibyśmy się, bylibyśmy się cisnęli cisnęlibyście się, bylibyście się cisnęli cisnęliby się, byliby się cisnęli ż cisnęłabym się, byłabym się cisnęła cisnęłabyś się, byłabyś się cisnęła cisnęłaby się, byłaby się cisnęła cisnęłybyśmy się, byłybyśmy się cisnęły cisnęłybyście się, byłybyście się cisnęły cisnęłyby się, byłyby się cisnęły n cisnęłobym się, byłobym się cisnęło cisnęłobyś się, byłobyś się cisnęło cisnęłoby się, byłoby się cisnęło imiesłów przysłówkowy uprzedni cisnąwszy się rzeczownik odczasownikowy ciśnięcie się, nieciśnięcie się / ciśnienie się, nieciśnienie się

(4.1-2) koniugacja Va

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		cisnąć się
czas teraźniejszy		cisnę się	ciśniesz się	ciśnie się	ciśniemy się	ciśniecie się	cisną się
czas przeszły	m	cisnąłem się	cisnąłeś się	cisnął się	cisnęliśmy się	cisnęliście się	cisnęli się
	ż	cisnęłam się	cisnęłaś się	cisnęła się	cisnęłyśmy się	cisnęłyście się	cisnęły się
	n	cisnęłom się	cisnęłoś się	cisnęło się
tryb rozkazujący		niech się cisnę	ciśnij się	niech się ciśnie	ciśnijmy się	ciśnijcie się	niech się cisną
pozostałe formy czas przyszły m będę się cisnął, będę się cisnąć będziesz się cisnął, będziesz się cisnąć będzie się cisnął, będzie się cisnąć będziemy się cisnęli, będziemy się cisnąć będziecie się cisnęli, będziecie się cisnąć będą się cisnęli, będą się cisnąć ż będę się cisnęła, będę się cisnąć będziesz się cisnęła, będziesz się cisnąć będzie się cisnęła, będzie się cisnąć będziemy się cisnęły, będziemy się cisnąć będziecie się cisnęły, będziecie się cisnąć będą się cisnęły, będą się cisnąć n będę się cisnęło, będę się cisnąć będziesz się cisnęło, będziesz się cisnąć będzie się cisnęło, będzie się cisnąć czas zaprzeszły m cisnąłem się był cisnąłeś się był cisnął się był cisnęliśmy się byli cisnęliście się byli cisnęli się byli ż cisnęłam się była cisnęłaś się była cisnęła się była cisnęłyśmy się były cisnęłyście się były cisnęły się były n cisnęłom się było cisnęłoś się było cisnęło się było forma bezosobowa czasu przeszłego ciśnięto się tryb przypuszczający m cisnąłbym się, byłbym się cisnął cisnąłbyś się, byłbyś się cisnął cisnąłby się, byłby się cisnął cisnęlibyśmy się, bylibyśmy się cisnęli cisnęlibyście się, bylibyście się cisnęli cisnęliby się, byliby się cisnęli ż cisnęłabym się, byłabym się cisnęła cisnęłabyś się, byłabyś się cisnęła cisnęłaby się, byłaby się cisnęła cisnęłybyśmy się, byłybyśmy się cisnęły cisnęłybyście się, byłybyście się cisnęły cisnęłyby się, byłyby się cisnęły n cisnęłobym się, byłobym się cisnęło cisnęłobyś się, byłobyś się cisnęło cisnęłoby się, byłoby się cisnęło imiesłów przymiotnikowy czynny m cisnący się, niecisnący się ż cisnąca się, niecisnąca się cisnące się, niecisnące się n cisnące się, niecisnące się imiesłów przysłówkowy współczesny cisnąc się, nie cisnąc się rzeczownik odczasownikowy ciśnięcie się, nieciśnięcie się / ciśnienie się, nieciśnienie się

przykłady:

(1.1) Ospały woźnica uniósł wielką kłodę drzewa i cisnął nią w motocykl […]

(1.1) Miałem już cisnąć przekleństwem, ale w porę ugryzłem się w język.

(2.2) Musiałam przytyć parę kilogramów, bo te stare dżinsy mnie trochę cisną.

(2.2) Ależ mnie ciśnie w szyję ten golf.

(4.1) Przez te remonty torów codziennie rano musimy się cisnąć w pociągu.

(4.2) Już mi się cisnęło na język co o nim myślę, ale powstrzymałem się

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. wyciskarka ż, ciśnięcie n, ciśnienie n

czas. naciskać ndk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: ciskać

(3.1) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: ciskać się

• hiszpański: (2.1) oprimir, presionar; (2.2) apretar

źródła: