ścięgno: Różnice pomiędzy wersjami
[wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
+tłumaczenie na kataloński: (1.1) tendó {{m}} |
zmiana "{{f}}" na "{{ż}}" |
||
Linia 4: | Linia 4: | ||
''rzeczownik, rodzaj nijaki'' |
''rzeczownik, rodzaj nijaki'' |
||
: (1.1) {{anat}} [[włóknisty|włóknista]] [[tkanka]] [[odpowiedzialny|odpowiedzialna]] [[za]] [[przeniesienie]] [[skurcz]]u [[mięsień|mięśni]] [[na]] [[układ]] [[kostny]]; {{wikipedia}} |
: (1.1) {{anat}} [[włóknisty|włóknista]] [[tkanka]] [[odpowiedzialny|odpowiedzialna]] [[za]] [[przeniesienie]] [[skurcz]]u [[mięsień|mięśni]] [[na]] [[układ]] [[kostny]]; {{wikipedia}} |
||
{{odmiana}} |
{{odmiana}} |
||
: (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |
: (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |
||
|Mianownik lp = ścięgno |
|Mianownik lp = ścięgno |
||
Linia 52: | Linia 52: | ||
* hiszpański: (1.1) [[tendón]] {{m}} |
* hiszpański: (1.1) [[tendón]] {{m}} |
||
* interlingua: (1.1) [[ligamento]], [[tendine]] |
* interlingua: (1.1) [[ligamento]], [[tendine]] |
||
* islandzki: (1.1) [[sin]] {{ |
* islandzki: (1.1) [[sin]] {{ż}} |
||
* jidysz: (1.1) [[שפּאַנאָדער]] {{ |
* jidysz: (1.1) [[שפּאַנאָדער]] {{ż}} |
||
* kataloński: (1.1) [[tendó]] {{m}} |
* kataloński: (1.1) [[tendó]] {{m}} |
||
* niemiecki: (1.1) [[Sehne]] {{ |
* niemiecki: (1.1) [[Sehne]] {{ż}} |
||
* nowogrecki: (1.1) [[τένοντας]] {{m}} |
* nowogrecki: (1.1) [[τένοντας]] {{m}} |
||
* rosyjski: (1.1) [[сухожилие|сухожи́лие]] {{n}} |
* rosyjski: (1.1) [[сухожилие|сухожи́лие]] {{n}} |
Wersja z 06:23, 11 sie 2019
ścięgno (język polski)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
- (1.1) anat. włóknista tkanka odpowiedzialna za przeniesienie skurczu mięśni na układ kostny; zob. też ścięgno w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik ścięgno ścięgna dopełniacz ścięgna ścięgien celownik ścięgnu ścięgnom biernik ścięgno ścięgna narzędnik ścięgnem ścięgnami miejscownik ścięgnie ścięgnach wołacz ścięgno ścięgna
- przykłady:
- (1.1) Doznał jednak kontuzji ścięgien przystrzałkowych i w slalomie walczył nie tylko z rywalami, lecz także z bólem przeszywającym nogę (…).[1]
- (1.1) Kształt ścięgien jest bardzo różny: jedne są walcowate, inne spłaszczone.[2]
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- ścięgno Achillesa • ścięgno piętowe
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Części ciała
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) tendon, sinew
- arabski: (1.1) وتر m
- baskijski: (1.1) tendoi
- białoruski: (1.1) сухажылле n
- bułgarski: (1.1) сухожилие n
- czeski: (1.1) šlacha
- duński: (1.1) sene w
- esperanto: (1.1) tendeno
- fiński: (1.1) jänne
- francuski: (1.1) tendon m
- hawajski: (1.1) lohi
- hiszpański: (1.1) tendón m
- interlingua: (1.1) ligamento, tendine
- islandzki: (1.1) sin ż
- jidysz: (1.1) שפּאַנאָדער ż
- kataloński: (1.1) tendó m
- niemiecki: (1.1) Sehne ż
- nowogrecki: (1.1) τένοντας m
- rosyjski: (1.1) сухожи́лие n
- szwedzki: (1.1) sena w
- ukraiński: (1.1) сухожилля n
- włoski: (1.1) tendine m
- źródła:
- ↑ Tygodnik Podhalański, nr 7, Zakopane, 1999 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
- ↑ Hasło Ścięgno w Wikipedii