Paradyż

Paradyż (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy, nazwa własna

(1.1) geogr. wieś w Polsce, w województwie łódzkim, w powiecie opoczyńskim

(1.2) geogr. wieś w Polsce, w województwie pomorskim, w gminie Wejherowo

(1.3) geogr. część wsi Gościkowo, w województwie lubuskim, w gminie Świebodzin

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Paradyż	Paradyże
dopełniacz	Paradyża	Paradyżów
celownik	Paradyżowi	Paradyżom
biernik	Paradyż	Paradyże
narzędnik	Paradyżem	Paradyżami
miejscownik	Paradyżu	Paradyżach
wołacz	Paradyżu	Paradyże

przykłady:

(1.3) Po II rozbiorze Rzeczpospolitej w 1793 r., klasztor w Paradyżu znalazł się w obrębie zaboru pruskiego.

składnia:

kolokacje:

(1.1) być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Paradyżu • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Paradyża • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Paradyża • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Paradyża • mieszkaniec / mieszkanka Paradyża • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Paradyżu • pochodzić z Paradyża • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Paradyża • KS Paradyż

synonimy:

(1.1) hist. Paradyz

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) wieś

(1.2) wieś

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. paradyżanin m, paradyżanka ż, Paradyz mrz

przym. paradyski

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) pol. Paradyz < łac. paradisus → raj < gr. παράδεισος < pers.

(1.2) niem. Paradies < łac. paradisus → raj < gr. παράδεισος < pers.

(1.3) niem. Paradies < łac. paradisus → raj < gr. παράδεισος < pers.

uwagi:

tłumaczenia:

• niemiecki: (1.3) Paradies

źródła: