Irena

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: Irēna

Irena (język polski)[edytuj]

wymowa:
IPA[iˈrɛ̃na], AS[irna], zjawiska fonetyczne: nazal. wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie; zob. też Irena (imię) w Wikipedii
odmiana:
(1.1)
przykłady:
(1.1) Dostaliśmy od pani Ireny kosz śliwek.
składnia:
kolokacje:
(1.1) pani Irena • siostra / kuzynka / ciocia / babcia Irena • kobieta imieniem (o imieniu) Irena • święta / błogosławiona Irena • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Irena • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Irena • otrzymać / dostać / przybrać imię Irena • dzień imienin / imieniny Ireny • na Irenę (o dniu)
synonimy:
(1.1) Irenka, Irka, Ircia
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) imię żeńskie
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. Ireneusz m, Irek m
zdrobn. Irenka ż, Ircia ż, Irka ż
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. Irene (imię) < gr. Εἰρήνη < gr. εἰρήνη[2]
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Imiona
tłumaczenia:
źródła:
  1. Nowy słownik poprawnej polszczyzny PWN, red. Andrzej Markowski, s. 1506, Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN, 2000, ISBN 83-0113111-X.
  2. Jan Miodek, Słownik ojczyzny polszczyzny, oprac. Monika Zaśko-Zielińska, Tomasz Piekot, wydawnictwo Europa, Wrocław 2002, s. 256.

Irena (język czeski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) Irena
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

Irena (język farerski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz farerski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

Irena (język słowacki)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) (imię żeńskie) Irena
odmiana:
(1.1)
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. Irenin
rzecz. Irenka ż
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Słowacki - Imiona
źródła: