Chile

Podobna pisownia: Chi-lê • chile

Chile (język polski)

wymowa:: ‹czile›, IPA: [ˈt͡ʃʲilɛ], AS: [čʹile], zjawiska fonetyczne: zmięk. ^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna

(1.1) geogr. polit. państwo w Ameryce Południowej; zob. też Chile w Wikipedii

odmiana:

(1.1) nieodm., blm^[1],

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Chile	Chile
dopełniacz	Chile	Chile
celownik	Chile	Chile
biernik	Chile	Chile
narzędnik	Chile	Chile
miejscownik	Chile	Chile
wołacz	Chile	Chile

przykłady:: (1.1) Liczne gatunki stewii występują w Ameryce od Chile po północny Meksyk.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. Chilijczyk mos, Chilijka ż; przym. chilijski

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:: (1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Kraje Ameryki Południowej

tłumaczenia:

abchaski: (1.1) Чили
amharski: (1.1) ቺሌ
angielski: (1.1) Chile
arabski: (1.1) تشيلي, شيلي
asturyjski: (1.1) Chile
baskijski: (1.1) Txile
białoruski: (1.1) Чылі n
bułgarski: (1.1) Чили n
czeski: (1.1) Chile
czuwaski: (1.1) Чили
duński: (1.1) Chile n
esperanto: (1.1) Ĉilio
estoński: (1.1) Tšiili
farerski: (1.1) Kili n
francuski: (1.1) Chili m
hiszpański: (1.1) Chile m
japoński: (1.1) チリ (chiri)
jidysz: (1.1) טשילע ż (czile)
kataloński: (1.1) Xile
koreański: (1.1) 칠레
litewski: (1.1) Čilė ż
łaciński: (1.1) Chilia
łotewski: (1.1) Čīle ż
niderlandzki: (1.1) Chili n
niemiecki: (1.1) Chile n
nowogrecki: (1.1) Χιλή ż
ormiański: (1.1) Չիլի
rosyjski: (1.1) Чи́ли n
slovio: (1.1) Cxilezem (Чилезем)
słowacki: (1.1) Čile
szwedzki: (1.1) Chile n
tajski: (1.1) ประเทศชิลี, สาธารณรัฐชิลี
turecki: (1.1) Şili
tybetański: (1.1) ཆི་ལི
ukraiński: (1.1) Чилі n
węgierski: (1.1) Chile
włoski: (1.1) Cile m

źródła:

↑ Nazwy państw świata, ich stolic i mieszkańców, oprac. Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej przy Głównym Geodecie Kraju, Główny Urząd Geodezji i Kartografii, Warszawa 2007, ISBN 978-83-239-9999-7, s. 8.

Chile (język angielski)

wymowa:: bryt., amer.: IPA: /ˈtʃiː.leɪ/ lub /ˈtʃɪl.i/, SAMPA: /"tSi:.leI/ lub /"tSIl.i/; wymowa amerykańska^ⓘ; wymowa amerykańska^ⓘ; homofony: chile • chili • chilli • chilly; ^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. polit. Chile

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. Chilean; przym. Chilean

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:: (1.1) zobacz też: Indeks:Angielski - Kraje Ameryki Południowej

źródła:

Chile (język asturyjski)

wymowa:: ^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) geogr. polit. Chile

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: przym. chilenu; rzecz. chilenu m

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:: (1.1) zobacz też: Indeks:Asturyjski - Kraje Ameryki

źródła:

Chile (język czeski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna

(1.1) geogr. polit. Chile

odmiana:

(1.1) nieodm.

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	Chile
dopełniacz	Chile
celownik	Chile
biernik	Chile
wołacz	Chile
miejscownik	Chile
narzędnik	Chile

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. Chilan m, Chilanka ż; przym. chilský, čilský

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:: (1.1) zobacz też: Indeks:Czeski - Kraje Ameryki Południowej

źródła:

Chile (język duński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna

(1.1) geogr. polit. Chile

odmiana:: (1.1) nieodm.

przykłady:: (1.1) Taler chilenere i Chile chilensk? Nej, de taler spansk. → Czy Chilijczycy w Chile mówią po chilijsku? Nie, mówią po hiszpańsku.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. chilener; przym. chilensk

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:: (1.1) zobacz też: Indeks:Duński - Kraje Ameryki

źródła:

Chile (język fiński)

wymowa:: IPA: /ˈtʃiːle/; podział przy przenoszeniu wyrazu: Chi•le

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. Chile

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:: Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz fiński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

Chile (język hiszpański)

wymowa:: IPA: [ˈt͡ʃi.le].homofon: chile, ^ⓘ; ^ⓘ ^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) geogr. polit. Chile

odmiana:: (1.1) blm

przykłady:: (1.1) El transporte que acaba de atracar viene de Chile. → Transportowiec, który dopiero co przybił do brzegu, przypłynął z Chile.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: przym. chileno; rzecz. chileno m, chilena ż, chilenismo m

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:: (1.1) zobacz też: Indeks:Hiszpański - Kraje Ameryki

źródła:

Chile (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. polit. Chile

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: przym. chilen; rzecz. chileno

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:: (1.1) zobacz też: Indeks:Interlingua - Kraje Ameryki

źródła:

Chile (język niemiecki)

wymowa:: lp IPA: [ˈt͡ʃiːlə] IPA: [ˈçiːlə]; ^ⓘ ^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna

(1.1) geogr. polit. nieofic. Chile

odmiana:

(1.1)blm

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	(das)^[1] Chile
dopełniacz	(des) Chile (des) Chiles
celownik	(dem) Chile
biernik	(das) Chile

przykłady:: (1.1) Heftige Nachbeben haben Chile am Donnerstag erschüttert.^[2] → Gwałtowne trzęsienia następcze wstrząsnęły w czwartek Chile.

składnia:

kolokacje:

synonimy:: (1.1) ofic.^[3] Republik Chile

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. Chilene m, Chilenin ż; przym. chilenisch

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:: (1.1) zobacz też: Indeks:Niemiecki - Kraje i narodowości; (1.1) zobacz też: Indeks:Niemiecki - Kraje Ameryki

źródła:

Chile (język norweski (bokmål))

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna

(1.1) geogr. polit. Chile

odmiana:: (1.1) nieodm.

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. chilener m; przym. chilensk

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Chile (język norweski (nynorsk))

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna

(1.1) geogr. polit. Chile

odmiana:: (1.1) nieodm.

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. chilenar m; przym. chilensk

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Chile (język portugalski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) geogr. polit. Chile

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: przym. chileno; rzecz. chileno, chilena

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:: (1.1) zobacz też: Indeks:Portugalski - Kraje Ameryki

źródła:

Chile (język rumuński)

wymowa:: ^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) geogr. polit. Chile

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:: (1.1) zobacz też: Indeks:Rumuński - Kraje Ameryki

źródła:

Chile (język słowacki)

wymowa:: IPA: [ʧilε]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna

(1.1) przest. geogr. Chile^[1]

odmiana:: (1.1) nieodm.

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:: (1.1) Čile, urz. Čilská republika

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. Čiľan m, Čiľanka ż, Čile n, Chiľan ż; przym. čilský, čílsky, chilský

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:: (1.1) zobacz też: Indeks:Słowacki - Kraje Ameryki Południowej

źródła:

↑ Hasło „Čile” w: Slovník súčasného slovenského jazyka A – G [Słownik współczesnego języka słowackiego A – G], gł. red. Klára Buzássyová i Alexandra Jarošová, Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, Bratysława 2006, ISBN 978-80-224-0932-4.

Chile (język szwedzki)

wymowa:: ^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna

(1.1) geogr. polit. Chile

odmiana:: (1.1) nieodm.

przykłady:: (1.1) Chiles huvudstad är Santiago de Chile. → Stolicą Chile jest Santiago.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. chilenare; przym. chilensk

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:: (1.1) zobacz też: Indeks:Szwedzki - Kraje Ameryki

źródła:

Chile (język węgierski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. polit. Chile

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. chilei; przym. chilei

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:: (1.1) zobacz też: Indeks:Węgierski - Kraje Ameryki

źródła:

[1] Nazwy państw świata, ich stolic i mieszkańców, oprac. Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej przy Głównym Geodecie Kraju, Główny Urząd Geodezji i Kartografii, Warszawa 2007, ISBN 978-83-239-9999-7, s. 8.

[2] Wikibooks.pl, Użycie rodzajnika przy nazwach państw, miast i innych nazwach własnych

[3] Stern online, Schweres Nachbeben erschüttert Chile, 11.03.2011

[4] Auswärtiges Amt, Verzeichnis der Staatennamen für den amtlichen Gebrauch in der Bundesrepublik Deutschland, stan 18.02.2019, dostęp 16.02.2020

[5] Hasło „Čile” w: Slovník súčasného slovenského jazyka A – G [Słownik współczesnego języka słowackiego A – G], gł. red. Klára Buzássyová i Alexandra Jarošová, Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, Bratysława 2006, ISBN 978-80-224-0932-4.

[1]

[1]

[2]

[3]

[1]