Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj

(znak chiński)[edytuj]

klucz:
137 + 5
liczba kresek:
11
warianty:
trad.
(domyślna czcionka)
uproszcz.
(domyślna czcionka)
kolejność kresek:


chiński:
船-bw.png

znaczenia:
etymologia:
wprowadzanie znaku:
Cangjie: 竹卜金口 (HYCR), 竹卜竹弓口 (HYHNR); cztery rogi: 28460
kodowanie:
zob. wpis w bazie Unihan: U+8239
słowniki:
  • KangXi: strona 1010, znak 17
  • Dai Kanwa Jiten: znak 30407
  • Dae Jaweon: strona 1468, znak 15
  • Hanyu Da Zidian: tom 5, strona 3060, znak 1
uwagi:
źródła:

(język chiński standardowy)[edytuj]

船 (1.1)
zapis:
uproszcz. i trad.
wymowa:
pinyin chuán (chuan2); zhuyin ㄔㄨㄢˊ
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) statek, łódź, jednostka pływająca
odmiana:
przykłady:
(1.1) 停靠码头。(chuán tíngkàole zài mǎtóu) → Statek zacumował przy molo.
składnia:
(1.1) klasyfikator: (tiáo), (sōu) lub (zhǐ); 一条/艘/只船 → jeden statek
kolokacje:
synonimy:
(1.1) 船只船方
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
złożenia:
划船船长轮船帆船开船船舶小船飞船船员船头龙船渡船救生船双体船船舱船尾货船翻船渔船
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
chiń. + łódka + spływ
uwagi:
źródła:

(język japoński)[edytuj]

czytania:
on'yomi:: セン (sen), kun'yomi:: ふね (fune), ふな- (funa-), nanori:: ふ (fu)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) ふね → statek, łódź
odmiana:
(1.1) nieodm.
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
złożenia:
船便船酔い
wyrazy pokrewne:
フェリー
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
JLPT3; klasa2
liczba kresek - 11
znaki podstawowe -
unikod - 8239
źródła: