очередь

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania

очередь (język rosyjski)[edytuj]

transliteracja:
očeredʹ
wymowa:
IPA: /ˈoʨərʲədʲ/ wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) kolejka (ludzi), ogonek
(1.2) kolej
(1.3) kolejność
(1.4) wojsk.  seria
(1.5) odcinek, etap budowy
(1.6) inform.  kolejka
odmiana:
(1.1-6) lp  о́черед|ь, ~и, ~и, ~ь, ~ью, об ~и; lm  ~и, ~е́й, ~я́м, ~и, ~я́ми, об ~я́х
przykłady:
(1.1) Ты идёшь в гардероб? Займи мне пожалуйста очередь.Idziesz do szatni? Zajmij mi proszę kolejkę.
(1.1) Даже не верится, но за билетами на её концерт стояла така́я очередь!Nie chce się wierzyć, ale po bilety na jej koncert stała taka kolejka.
(1.2) Подвинься, теперь моя очередь посмотреть в телескоп.Posuń się, teraz moja kolej popatrzeć przez teleskop.
(1.3) Врач принимает в порядке очереди с 10 до 14.Lekarz przyjmuje według kolejności od 10 do 14.
(1.4) Испуганные люди услышали за собой пулемётную очередь.Wystraszeni ludzie usłyszeli za sobą serię z karabinu maszynowego.
(1.5) В Варшаве недавно отдали в пользование следующую очередь линии метро.W Warszawie niedawno oddano do użytku kolejny odcinek linii metra.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym.  очередной
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: