бар

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

бар (język baszkirski)[edytuj]

бар (1.3)
transliteracja:
bar
wymowa:
(1.3-4) IPA[bar]
(1.1-2, 2-4) IPA[bɑr]
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) bytność, obecność
(1.2) coś, co jest
(1.3) gastr. bar (lokal)
(1.4) fiz. bar (jednostka)

wyraz modalny

(2.1) jest, istnieje

czasownik, forma fleksyjna

(3.1) 2. os. lp rozk. od: барыуidź!

zaimek nieokreślony

(4.1) wszyscy, wszystkie, wszelkie
(4.2) cały
odmiana:
(2.1) nieodm.
(3.1) zob. барыу
przykłady:
(1.1) Малың барҙа бары ла дуҫ, малың бөтһә, ҡайҙа дуҫ?Jak jesteś bogaty (dosł. gdy jest twoje bogactwo), to wszyscy przyjaciółmi, a jak bogactwo się skończy, to gdzie przyjaciele?[1]
(2.1) Күлдең уртаһында утрау бар.Na środku jeziora jest wyspa.
(4.1) Ҡоштоң бары шоңҡар булмаҫ.[1]Nie wszystkie ptaki to białozory.
składnia:
(3.1) C. бар
(4.1) бар + lm
kolokacje:
бары ла, барыһы лаwszyscy, wszystko
synonimy:
(4.1) барса, барлыҡ
(4.2) барса, барлыҡ, тотош
antonimy:
(2.1) юҡ
(3.1) кил
(4.1) бер ҙә, берәй ҙә, һис бер
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. барлыҡ, ысынбарлыҡ
zaim. барлыҡ
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.3) ros. бар < ang. bar
(1.4) ros. бар < gr. βάρος
(1.1-2, 2-4) praturk. *bar
uwagi:
źródła:
  1. 1,0 1,1 Әхтәмов М.Х. Башҡорт халыҡ мәҡәлдәре һәм әйтемдәре һүҙлеге. - Өфө, Китап, 2008, s. 98

бар (język białoruski)[edytuj]

бар (1.1)
transliteracja:
bar
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) gastr. bar[1]
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Hasło „I bar” w: Падручны польска-беларускі слоўнік, пад рэдакцыяй А.Обрэмбскай-Яблонскай і М.Бірылы, „Ведза Повшэхна”, Варшава 1962, s. 20.

бар (język bułgarski)[edytuj]

бар (1.1)
бар (1.2)
transliteracja:
bar
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) bar (lokal)
(1.2) bar (część lokalu)
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.
forma żeńska барче n
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

бар (język kałmucki)[edytuj]

transliteracja:
bar
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) grudzień[1]
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) бар сар
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
zobacz też: туула лу моһа мөрн хөн мөчн така ноха һаха хулһн үкр бар
zobacz też: Indeks:Kałmucki - Kalendarz i czas
źródła:
  1. Elza-Bair Mataskovna Gouchinova, The Kalmyks, Routledge, 2013, s. 173.

бар (język rosyjski)[edytuj]

бар (1.1)
transliteracja:
bar
wymowa:
IPA[ˈbar] ?/i, ?/i
znaczenia:

rzeczownik nieżywotny, rodzaj męski

(1.1) bar (lokal)
(1.2) fiz. bar

rzeczownik, forma fleksyjna

(2.1) D. i B. lm od: ба́рин
odmiana:
(1.1-2)
(2.1) zob. ба́рин
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Rosyjski - Jedzenie
źródła:

бар (język ukraiński)[edytuj]

бар (1.1)
transliteracja:
bar
wymowa:
?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) bar (lokal)
(1.2) fiz. bar
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
(1.2) przym. баричний
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: