sprawiedliwy

sprawiedliwy (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌspravʲjɛˈdlʲivɨ], AS: [spravʹi ̯edlʹivy], zjawiska fonetyczne: zmięk. zmiękczenie • akc. pob. akcent poboczny • i → j  i czytane jako /j/ 

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) o człowieku kierujący się zasadami sprawiedliwości

(1.2) o wyroku, prawie itp. zgodny ze sprawiedliwością

odmiana:

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	m.-os. rodzaj męskoosobowy/mzw rodzaj męskozwierzęcy	mrz rodzaj męskorzeczowy	f rodzaj żeński	n rodzaj nijaki	m.-os. rodzaj męskoosobowy	nm.-os. rodzaj niemęskoosobowy
mianownik	sprawiedliwy		sprawiedliwa	sprawiedliwe	sprawiedliwi	sprawiedliwe
dopełniacz	sprawiedliwego		sprawiedliwej	sprawiedliwego	sprawiedliwych
celownik	sprawiedliwemu		sprawiedliwej	sprawiedliwemu	sprawiedliwym
biernik	sprawiedliwego	sprawiedliwy	sprawiedliwą	sprawiedliwe	sprawiedliwych	sprawiedliwe
narzędnik	sprawiedliwym		sprawiedliwą	sprawiedliwym	sprawiedliwymi
miejscownik	sprawiedliwym		sprawiedliwej	sprawiedliwym	sprawiedliwych
wołacz	sprawiedliwy		sprawiedliwa	sprawiedliwe	sprawiedliwi	sprawiedliwe

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

(1.2) sprawiedliwy wyrok • sprawiedliwy werdykt • sprawiedliwa konkurencja • sprawiedliwa kara • sprawiedliwy handel

synonimy:

(1.1) uczciwy, prawy, mądry, obiektywny

(1.2) słuszny

antonimy:

(1.1-2) niesprawiedliwy

wyrazy pokrewne:

rzecz. rzeczownik sprawiedliwość f rodzaj żeński

przysł. przysłówek sprawiedliwie

związki frazeologiczne:

spać snem sprawiedliwego

etymologia:

uwagi:

zobacz też: salomonowy wyrok

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) fair; (1.2) fair
• dolnołużycki: (1.1) spšawny; (1.2) spšawny
• hiszpański: (1.1) justo; (1.2) justo
• niemiecki: (1.1) gerecht; (1.2) gerecht
• szwedzki: (1.2) rättvis
• wilamowski: (1.1) gyracht; (1.2) gyracht
• włoski: (1.1) giusto

źródła: