sibli
sibli (esperanto)[edytuj]
- wymowa:
-
- znaczenia:
czasownik
- (1.1) syczeć (wydawać dźwięk przypominający głoskę s)
- (1.2) syczeć (mówić przez zaciśnięte zęby lub usta ze złości)
- odmiana:
- (1.1-2)
- przykłady:
- (1.1) For en la urbo siblis fajraj serpentoj kaj brulis la antikvaj, plej karaj memoraĵoj[1]. → W oddali miasta syczały ogniste węże i płonęły zabytkowe, najcenniejsze pamiątki.
- (1.1) Vane birdinoj turnas kolojn, raŭkigante; • Vane siblas anseroj, rabiston pinĉante[2]. → Próżno ptaki kręcą szyjami, chrypiąc; próżno syczą gęsiory, rabusia szczypiąc.
- (1.2) Viaj, malgranda aspido?– siblis tra la kunpremitaj dentoj la sudanano[3]. → Twoje, mała żmijo? — syknął przez zaciśnięte zęby Sudańczyk.
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Henryk Sienkiewicz, Quo vadis?, Część II, Rozdział XLVII, tłum. Lidia Zamenhof, wyd. GEO – 2015.
- ↑ Adam Mickiewicz, Sinjoro Tadeo, Księga VIII, str. 218, tłum. Antoni Grabowski, Pola Esperanto-Asocio, Warszawa 1986.
- ↑ Henryk Sienkiewicz, Tra dezerto kaj praarbaro, (Rozdział VII), tłum. Mieczysław Sygnarski, GEO 2015.