irresponsabile

irresponsabile (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) nieodpowiedzialny

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

irresponsabile (język włoski)

wymowa:

IPA: /ir.re.spon.ˈsa.bi.le/

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) nieodpowiedzialny (za coś)

(1.2) nieodpowiedzialny, lekkomyślny

(1.3) niepoczytalny

(1.4) praw. zwolniony od odpowiedzialności

rzeczownik, rodzaj męski lub żeński

(2.1) osoba nieodpowiedzialna, lekkomyślna

(2.2) praw. osoba zwolniona z odpowiedzialności

odmiana:

(1.1-4) lp irresponsabile m ż; lm irresponsabili m ż

(2.1-2) lp irresponsabile m ż; lm irresponsabili m ż

przykłady:

(1.1) Sono irresponsabile di quanto è accaduto durante la mia assenza. → Nie jestem odpowiedzialny za to, co wydarzyło się podczas mojej nieobecności.

(1.1) Io sono irresponsabile delle sue azioni. → Ja nie jestem odpowiedzialny za jego/jej czyny.

(2.1) Sei proprio un irresponsabile. → Jesteś naprawdę nieodpowiedzialną osobą.

składnia:

kolokacje:

(1.2) comportamento irresponsabile → nieodpowiedzialne zachowanie

synonimy:

(1.2) dissennato, incosciente, sconsiderato, scriteriato, sventato

(2.1) incosciente, sconsiderato, scriteriato

antonimy:

(1.1) responsabile

(1.2) assennato, giudizioso, responsabile

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. responsabilità ż, irresponsabilità ż

przysł. irresponsabilmente

związki frazeologiczne:

etymologia:

wł. in- + responsabile

uwagi:

źródła: